Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 995 · Weselow, A.El., fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Consieur
  2. ponsuic 2 septembis
  3. C’est depuis quelques semaines que je suis à Bronsuic
  4. au a Wolfenbutel, cela ne m’a pas permis de faire la reverence
  5. à Madame de Wleselou. Il est vray qu’elle a esté à la foire
  6. de Brousoic, mais deux ou trois jours seulement, et quand je l’ay
  7. seci de Monsieur Aveman, elle estoit deja partie. Mais
  8. à mon retour à Hanover, je ne manqueray pas à mon deavoir.
  9. Dieu
  10. defait
  11. On doit louer pour deux raisons dont l’une est, qu’on a atu les
  12. Tures a platte conture; l’autre qu’on n’a pas perdue toute l’armée
  13. car il s’en falloit peu, et on estoit reduit a des grandes extremités
  14. Il est temps qu’on fasse la paix avec les Tures car ils commencent
  15. d apprendre la querre, et si on continue de mettre toussjours
  16. le salut du party sur la pointe, on pourroit faine un jour une
  17. perte fatale. Dieu nous en garde.
  18. je reviens tousjours
  19. sue dmon opinion, que si les Allies Dtuillent Mettre la france à
  20. la raison il faut qu’ils luy opposent plus de forces, s’ils avoient
  21. 4eu 20 mille hommes d’avantagé, ille auroit esté attrappee sur le
  22. Rhin. A mons d’une grande superiorité du nombre, il n’y
  23. des grands
  24. a rien à faire, car la France a tant d’avantages sur nous qui
  25. ne permettent pas qu’on espere puisse esperer grande chose quand les
  26. forces sont a peu pres egales; d’autant plus qu’elle ne donne rien
  27. an hazard

Cite

LBr. 995 · Weselow, A.El., fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868065:0055?run=80