Search the Nachlass

LBr. 996 · Westerloo, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. point écrites sur de lor. on parle qu’il veul faire
  2. estouser au primere piemont unt princesse de starme
  3. qu’on veut faire passer pour heretiere de la Maison
  4. de Medicis. Apres avoir embrassés l’italie par les deux
  5. bonts, ce seroit la prendre par le milieu
  6. je ne say si le mariage du prince Eleclorat
  7. Baviere hvec une Archiduchesse, dont ou a
  8. tant parté aecommoderoit la franće; mais das le fond
  9. et dans le fond, cet il paroist bien que cette souronne
  10. ne travaille pour la Baviere que par maniere d’acquit
  11. an lieu que le solide est pour le duc de savoye. donti
  12. elle se veit seloir pour tenir impeneur en echec
  13. en talie
  14. si la paix se fait a Rcstat
  15. en
  16. de la maniere, qu’on parte, c’est à dire pire
  17. luvor
  18. à des conditions pires que celles d’Utrecht sa Mte
  19. britu
  20. imperiale aura beson d de grands soins pour maintent
  21. soi Autorité en Allemagne, ou quelques qans princes plusicurs
  22. temoignent peu de reffrect pour ses ordres. et la France
  23. travallera à les animer d’avantage. Is pourroient
  24. s’en repentir, mais la france aura tous ours son but
  25. En fin de quelque maniere que les des Huitent
  26. il faudra y accommoder son seu.
  27. Multos
  28. Multadies rariusque labor mutabilis aevi
  29. Rettulit in melius: multos alterna revisens
  30. je sochaite que V. E. re rienne icy pour contribuer beracoup
  31. a
  32. par sonzele et par ses humieres à des bonnes
  33. resclutions, et se surs arec respect
  34. au service

Cite

LBr. 996 · Westerloo, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868069:0018?run=74