Search the Nachlass

LBr. 996 · Westerloo, fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. un prespient tres habile, et ceux qui seront chargés de
  2. ceste Commission sont aussi des fort habiles gens. Aiuso
  3. po
  4. is’ils ont le loisir d’approfondur la matiere, as
  5. produiront quelque hose debon
  6. es
  7. I
  8. . E. sait questanislas a passé près d’ey et qd
  9. est alle dans le deux- pout. on n’est pas encor seur de
  10. la route que le loy de suede prendra, et felon les apparences
  11. .
  12. luy même panchant tousjours du coté dela pologne, maist
  13. cubit qu’en fin il seraforce de passer par les terres
  14. de l’Empereur et dution de prusser pour aller en pomeranie
  15. tous sommes, en affente de ceque les parfera car il
  16. est en max ou en état dy, estre s’il n’a de a debarque
  17. plm
  18. easam soe de est en grand danger
  19. et ce danger n’est pas asses
  20. consibere. Il court en bruit
  21. etrange que Menzitrot declare par le Czar Gouverneur
  22. eneralen absence da Mte a perdu le respect au sparoloit
  23. et en a ete poignarde. Mais une telle Histoire merite
  24. confirmation
  25. on avoit eiu que c’estoit par deference pour imperent
  26. avsient
  27. que les François ont suspendu leur hostilités contre
  28. Barcellonne. Mais il paroist mahatenant que l’estoit
  29. pourforcer ta Cour deMadrit à faipe la pari avec la
  30. Hollande et avec la portagat sorvant premica projet
  31. d’ubrediu,
  32. trangors Sit lejour de arrit s’estant sonsurise à cela
  33. a ensitmassistance obtenu l’assistume dela france
  34. contreles satalans. j’ay pitié de ces braves gens et
  35. admire ce qui sepasse

Cite

LBr. 996 · Westerloo, fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868069:0034?run=74