LBr. 996 · Westerloo, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Lon mo mande de vienne, comme a vous Monsieur qu le
2. Maréchal Comte de Gronsfeldt sest venté d’avoir vne
3. qromesse positive du Gouvernement de Luxenbourq. Somme
4. jen ay une bien positive de Lempereur meme, à qui ne
5. lavois pas demandee, outre plusieurs de bouche que sa M.
6. at et la bonté de mo faire Elle memo, le billet mayant
7. eto envoye par eorit dans le lems qud lay en le plaisir
8. de vous voire a vienne, huit jours avant qud jen suit parti,
9. Jone scay pas comment cela irat et I serat même aurieux
10. de voire si celle de Monsieur lo Vimu Eugene donnée de
11. bouche au Maréchal de Gronsfelt vaudrat mieux, comme
12. la le croy, que celle de L’Empereur par ecrit sur plusieurs de
13. bonché de sa Majesté même. Comme toutes les choses extraondi-
14. tentement de la marche des moscovites au travers detempire. naires du monde me doivent arriver, je no donte pas que lon ne
15. majonterat eniord pour hecompence de mes servicet uet aggreement
16. sel
17. = la a celuy que con vient domo donner de môter le sommante
18. encord un grand contretems pour celle querre, puris que si les Turcs=ment des troupes pour le donner a Monsieur de Venlen apres
19. que le lais en pendant dix ans, et que le suit le plus ancien
20. etp
21. de tout les generanx de sevalleinie de LEmpereur, luy nayant
22. eté pattenté tel qui pour donner quelquel aggereement à
23. Monsicur L’Electera Palatin son martre
24. a qui at toujours
25. Servi. Id vous avoie, Monsieur, qud ces deux piecesageres
26. plusicurs autres que fay deja essuyees, mo font resoudrd a
27. ne plus songer qu’a mis livres, mon fardin, et a viord tran-
28. rien
29. quirlement, cotent de may: meme de navoir a md reproches.
30. pendant les 25 meilleurs annécs de ma vie que jay passez
31. au senvice de la Maiton d’antriche auae depens de splus

Cite

LBr. 996 · Westerloo, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868069:0075?run=74