Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 1005 · Windischgrätz, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Comte de Windischgraz.
  2. ou sicur
  3. j’ay este pet en doute si j’operois vo
  4. ponr M. les Comle
  5. decoindi grar 29 de
  6. scrire à V. E. dont les grandes environnée de tant de grandes affaspes
  7. si et que
  8. bienquesur
  9. l’autant qu’il y a plusieurs mois que j’avois pris cette liberte, quoy llet je sçay
  10. la personne qui s’estoit M e qu’elle n aura erva trop au solide pour
  11. saroisteraur cem parales mesurer la devotion de ses serviteurs, par laes
  12. Complimens. Outre qu’Elle aura la justice de me croire que je fais
  13. des doceux pour sa santé et pour sa prosperité, quand je ne les déclarerois
  14. pas à elle même, au temps du renounellement l’année. En effect
  15. tous les hommes E cettres qui oyt l’houneur tous ceux qui aiment
  16. les lefres et qui connoissent les lumieres extruordinaires de V. E.
  17. pour tout ce qu’il y a debeau jusque dans la literature, sçavent
  18. combien il est impartant qu’il y ait vans les Ministere des personnes
  19. qui luy ressemb en. Ains. je manquerois de bon scus et mêmes de
  20. gratibude, si je ne faitois priois Dieu de bon coeu de lege
  21. sa co nous conserver pour l un grand nombre d’anpées
  22. vans un estat flemissunt es en parfarte sante avec touli s falmlac salle
  23. su je qui me fait écrire à V. E. Cest que je seray bien test
  24. estat de depecter l’aucienne Histoire deac Maisoy de Brousoic.
  25. dont l’epo engarement pris ’empechoit de songer
  26. n
  27. cost
  28. 169)
  29. un font autre
  30. sujet)
  31. ea
  32. ou jetravante
  33. Pnga geunlque Phavors pris de ae ravait in aechait empecla
  34. augenne comme je preferre mon houneur et mon llis des avaitages
  35. ec
  36. devoir aux avantages que je souhaiterois le plus, il me fut impossicle, d’execuse
  37. Et on temoigna
  38. eviendre a comme viendrau biemtost a
  39. ce qu’an me proposa
  40. et le a
  41. Mais estant sori presque sorti maintenant de ces recherches peinibles et as
  42. paronuer ma condulte
  43. Beuis apr quam
  44. epiccenses de l’aucienne Ristoire, ou je ’atoche ou mon exactitude va julqu’an
  45. rupule, deq et ou je ne marche qu’à l’escorte des Manuscrits, des
  46. bieu tost
  47. +des auteurs
  48. moderne; et cela me met’ en estat de sorger à exente ma promesse
  49. diplomes et des Archives; jentrersans
  50. en cas qu’on se souvient encor Dun houm dencequ’on a
  51. dit un sommes tel ma dit d’un homme te que moy. Ce fut Mons. le
  52. Gran Charcelier qui in en porta tap de la Cour qui in on portâ la
  53. ilest vray je pends la liberté d’en dire faire soumenir D.E
  54. pred
  55. par une lerdde partir
  56. umot à d E. Ce fut aussi a Elle que j’en rendis compleavant que
  57. parole de la part de Sa Mté.
  58. de bienne pe pouvant pas avoir, l’honneur de luy faire la reverence à cause
  59. dni ne tneit ta e 605 ter
  60. cause de
  61. l. eamagement
  62. a c hava
  63. que savoys
  64. desa ppis
  65. oujay is
  66. quelques decor
  67. presque con-
  68. temporains
  69. de s

Cite

LBr. 1005 · Windischgrätz, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868175:0015?run=74