Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 29. l. Artucle. 1. en deua (lasses
  2. ag. 2 Art.
  3. 29. 3 Articl.
  4. daq.
  5. E. Stot
  6. 2. qui Seonblu fairo srendro a Dieu ley meno trop duspart
  7. 3 et y sreadroit aussi spart
  8. 1 Qu’il se soit fait une telle loy
  9. l. a laquelle il sçait
  10. 2 Originel, 7non pas oriu inal
  11. 3 ou alcurs deuures
  12. 1. Qui n’ont iamais entendu spateo, ou qui n’ont dumais riciertendu
  13. dira des hesys (htitt.
  14. qus slusieurs destreux ayent peut er
  15. et qu’il orit fait valoir, e croit les avoir rapsortie sans avoir
  16. rier obmis doeu quil y a deo plus essentiel ’anoue quas ies
  17. duge apropis do mabstenir de qulques caspressions et de quelque
  18. aaggetations qui auroieot pû scandciliser, et qui riaurvicot pant
  19. rendu L’obicetion slus forte.
  20. .5. Art. l. Jl faudra quo nous nous éscridions davantage sio co suui et spane
  21. ou nais saions obliqu du hach étentro; (ca Oonio est meilleur, sarces
  22. quo lomot i faudra evier incondtinent ospris.
  23. 2qu nous caspesimosons, et dicesses autres temiblables
  24. 9. 6. Aet. 1. Jetiy a point
  25. 2 et en Disserenr licux
  26. 3 a eet cirgument
  27. 9. 7. Art. 1. y sroduit (au licu d x respand) pouruue que laches y soit gerde
  28. n qui tout compoti et tout perse a eti trouue le meilleur.
  29. Sil faut mettra simplemes, souvens, et nonsons ben souveat
  30. L auquet on no sardit jouint paruo sans comal,
  31. 5. par van Selmont
  32. 6 pao M. tiotrian
  33. Atico . qei no fussenti
  34. Z de tames
  35. dag. ele 1. Du Tertiment ou Oo Thumuns do ceux
  36. 2 du nombra des mécontenst ou méconsent, (et obmettre on)
  37. 3 et il no le sant seviat er du tout
  38. Q ill empoilorment la sourcae dy splaisirs, es font redoubla
  39. Satouoner tout
  40. C et a mon sens il servit a Sachaite catle cappression selon mon
  41. soeu d’entendement est trop outre et no spuiroit spas etre pois
  42. poui masquot L’umilite ce le Modestio de LAuteur.
  43. Sluno scuy a quoy sorussporte le mot encorr, mais sie doit
  44. resset il fant qu’il sor placi auant le mot vetit ebles.
  45. s. aussi bica qu cua es
  46. G doiur
  47. de dopoosonnes savuiers.
  48. 1. de Son temses
  49. ou esonnes assiz michandes
  50. 3 despuis speur ou il ay a pas longtemps
  51. 4 M. la Carc a aussi pate t don maniene faccorabb a geaismu
  52. sans pourtans se déclare.
  53. Sle pretrico ne ac tonte ercahions
  54. Bac. X. adtclo.

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0035?run=81