Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 57v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. a de Veneraten qu’es ont pour vacs. eesne commissem dont i
  2. diacit auce plarsit;d
  3. on Vert achcllement par auction dans le Collego francois, les liutes
  4. dodeu M. de Massille qui etoit e l Acadenia Loxala, et a qui l’or
  5. Niavoit fait E quoi Succaderois. Pemettu moy ouioues aub as diro
  6. entre nous, Molsicur, quercore quele sois dens un potl assei honorale et
  7. rasses auantagena, cquen dnt a mesure qu javance en aqu’uno fens touiours
  8. sols errelia a lassaia et au repos. Motes qui sont pecissaites a enhomme du
  9. Lettrs quisoccupe; siesasrisertoit a bay quelq u’accasion cenmaules proas et
  10. Voryme icur sartiblo splaisir; dune scaurais digeter lo reproche qua
  11. Perxicud Baothode ima fhrit eus dopan foi qua le Royhome pax
  12. pas pour faire des loures. vori vu: eneglegeois mis honploys, e no
  13. fercis pas bier mais la publie est timoia que l suis spluy excuda et splus ossidut
  14. ame foncins que lua qine font smint de Liutes, et corre carsideto pas
  15. quo i ni dopnu à la compotitiur mes ouvrages quo lo temps qua dautres
  16. donnet a leurs plaisirs. Dote puis asse mitoroer ion chomme qui ou
  17. sestemance ou qui au la et qu’entant qu savant, sior loin dEtrl
  18. cedud des geas de lettres et dules cedressi les diconragu ainsi, sardonnu
  19. Moy Monsicud, ce patir mat du splaintu, de vays fait controite que icy tres
  20. vit sur Le cocud lo Largage dur qque Latoti tarn et qe la viors au vons
  21. r’epprertas
  22. Hnoriu moxdiours de Votre biervcillaner, pesuudi quu
  23. farsinne riest auce plus d’estime, d’attachement, nu auu un plus prifond
  24. ripaet quoros
  25. Mensicur
  26. ABerlia ca 20. Houst 1709.
  27. itres umde estres
  28. dbcottant se duiteat.
  29. sreiccchi

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 57v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0116?run=82