Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 72r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. hommo a faire la moindro inciviliti, moins
  2. a vous, Monsicus, spour i in scay quil a
  3. touiours cu vohanto estinnea Vno Grande
  4. Vercratior, qua toute cumre spesonne,
  5. On tia pores cur point discontiruce a
  6. trauailler aun Lajavet et cino doute pas
  7. qm a L’actum pardant lucours avcetlu
  8. aances si la maliedie nonous affligopas
  9. Le desscit du la jour est dylogee de jouuvres
  10. Manufacherices qui ont cola souno e subtister
  11. et ceo luis fouranr des Meteriana crudr;
  12. Monse Carrae Vient dospullicr ono
  13. Sccondo lettru sur la demenao yuo la france
  14. a faito ans Rollandois de passepons spour
  15. Ses pluripotenti aires pour venit tre gotice loitile
  16. y du priliminger Na but dans sey deux
  17. Lettres ex qu faire voire q’on ne doit poine
  18. Se fiee a la franeee, es qua toutes ses proposition
  19. doterdent qu’a conisce les Allici
  20. se crais bica flrt, Mensicuo, quu vous au
  21. raison, et qu’on ru sectera point du Retablis
  22. sement du la Relegior en fremua tolo crois
  23. et la luercins, car si cela carive les Refugier
  24. quui verront combico peu les puosscrees sprotes tante
  25. ont luid Peligion aeoeus ptreadrent leur path-
  26. et ic no scus sece peti plaira a tout le monde
  27. Dicuhuille quo tout aille lieo
  28. son Excellesar Monsicud le Baron derNilo
  29. no recommen’on toujours de vay faire ses
  30. cicilitis, et uriam ejerdii dus manquer; demo-
  31. paroit qu’il est fort sensibla aus egards qua
  32. vous cuui eû pour luy ea maccordant la
  33. demende qu iny pris la liberté do Vay fairu
  34. en faueur de Morsieur de Muys; si iblois. en

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 72r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0145?run=82