Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 71r (DE-611-HS-957277:0143), where its text is given.

The machine reads it as

  1. prender la libeote je vous dirois en (onsidence
  2. lyut de marepouse. Je sint moymême dans un commere
  3. uperes
  4. lenes eur
  5. mais je l’estimeet, et
  6. aprgore troppour ertire qu’il int convienne de faire segerement
  7. que Vay luy fetici un tres grand pluisir si- des demardies pour lassocier à pu corps dont j’ay lavigeur
  8. C
  9. Vay Vailici Cica faire lo mîmo honnuir depele direcheu. Ceseroit pluttest a luus destrea lateste
  10. a Monsicus (uper qui’est son intimo amis non pas seulement de pottre cirps maisde celyus qui fur
  11. t
  12. sucope, le seuliment deMar
  13. peut etre sa discnction L’emseche tello c Compose des plusrabiles pens dese
  14. reucnit a la char enuers vous mais in suis l’hectice etoit, qu’il factoll fraviolter au plus tost a faxie deliure
  15. socsua de que le gre qu’il vas ea sçauroit au moius des galaeres et des pesons, ceux qui ny sont que pour
  16. en scroit dauteur plus grand: comme in vor la relgion, car il uy a poyit detemps a perfre pourdes gens qui sonfre
  17. p.S
  18. fais cette proposition de monchet, et quea injustement. ptre que se M. du Quene et M. delu
  19. Cponlem recoissogint cer
  20. luy ni setsonne autre, tien a connuissances Rocrequde aoni insiste sur ce preliminaire es hamoreust
  21. vas étyca pluno liberte de m’accorder au petenu mais leur Lettrye Monsicur de auleu
  22. dumo refuser selon que vous lo trouuery au bemandes par le conicchure qua son mal est augmerte
  23. propos; Si vacs m’accordis le scaurar faira en troy d’etenden efscet li vis il y a qualques jours,
  24. e
  25. un ne desespere
  26. Valoit Votro Ronnatete enuers. on hacelluncienge dala
  27. catr lymeons dine Dama duma connut
  28. lvay ro refus iutr ditey moti L’homme px. Il semble sance Une Lettr quo luy doi cditedat
  29. dont ce vay parle te vou, est point inconnu; lqueces le Latlaye par lau du scsanies, davyle uella
  30. est eaperolu, es digne jea pait aus grandes s de la fars
  31. on Luy marquoit quon curoit vû sousivir.
  32. asfaires de se patrie, et peut etrerne scroitil pendante sris M. de Bauval qu’eloou faitoit meme
  33. pas Vo des membres qui fercit la moirs d’honnende vs vil rue dea sortit dans la moment qu’elle cvicion
  34. le loy de
  35. authes et au corps; vous ea êtes le Maitr u etanees qua ca saunte nomme etoit tellament
  36. abtolum et le rre rangeruy touiours auu le preser paneefeu desouis la site iusquues aussicds a
  37. Soumission a tout ca que vay m’ordonneri; eassis en qu’il etoit monstrueux et q’onhalocn
  38. noistoit splus quo les Medcans doutvieat fort
  39. Laspectio qui est entre son hocclloo etvny Angliterre
  40. et cellu dont vay nhonorui Un et Lhutre
  41. Car l’on sart quie soût ruerit de cette maladie ulo
  42. gobliqua vous faito cette oruviture cunone Gue l’on a cyretlo beaucoup, les cmis de cattu tmpoanes
  43. chefi et à vous fousnir cette occusion ce fairuet l’on ne sait eront raris dorsinaans; sons sper dons tous
  44. plarsit a peu de frais a bica des epos tout a pas ce que l’on jours des habiles que, mais nous quvoyons
  45. serfois quui nu bores sontspaint in differeots
  46. aura seas qu’il cour c succede bcaucons gever ains foi
  47. s’hon seauper et monfrere. Vais assiecat dee
  48. Lcurstres humbles reppeets; et moy ce lustouiones
  49. auu me veneration et ma cordicuiti ordincures
  50. Morricur
  51. Notrotres humblo
  52. extris obedHunt simmote
  53. Mallonis.
  54. quo nous notombions solutot qu’on nupens ces
  55. dans Legnorancu dans La der batio.
  56. Voiy Vno Lettre du Monseue ou Muys-
  57. sar la quellu, silon les appivences, l voys remercte
  58. de Lhonnum e ieu la grau vay luy
  59. Be
  60. cen
  61. Mes
  62. 1310.
  63. C
  64. 2

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0146?run=82