Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 98r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 99v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieut
  2. as feat Un singulic plaisit a nôtre an: Commun
  3. ea lus communicquant La lettrequo bais mavez fait
  4. L’honneur do m’ectira le 28hun dernier, dans laquelle it
  5. avu La generosité auec laquelle vous vous interessoi pour luy
  6. Jl hatria point paru surpris de voir qu’on n’a pas nou les
  7. peripositions que vous aua faites ea sa faueur de la marieret
  8. du mondu la plus oblegeanta, n’ont point étis reauis ave
  9. torita La ehaleur que Vous auies sonhaitlea. vous le conneiss aj
  10. Monsicum, ci n’est point est hompma qui s’ea fassu accroirat
  11. Ri qui simaginar etre Done asses grande importance por
  12. Meritet aucun eopressenent. ’est altui corrtent de co quo ous
  13. Luy auy fait Lhovineud cus poole du luy done maniero avanta
  14. gensce, et de ca qu’on a bior bonlu vous écortes su son chapitre
  15. si dans la suitta Vos bons offices produiteat Lessect qu’il en redee
  16. vars cuire en luy un konmo qui vais sira entierement du oul,
  17. secda tarriue pas vous auriy en luy en quelquen droit du mondpt
  18. qu’il soit ua romtac reconnoissant qui riouliera lamait la
  19. snne dolonte que vais aurei eui parrluy niles efforts que vons
  20. aurq fait pour la faire reussit,
  21. Lonne lqus sachaitli de cavoit a quos peut alter
  22. Sa prectention, le cy son de pour le decorurir, e fait difficuuls
  23. de sexpliquer sur celey me disant toujours qu’apres vous avoir
  24. instruit autm Etat je avoit Laisse le restu a Votro prudence
  25. et qu’ie s’dtoit remit entigt enent a vôtre disposition; cependant
  26. apres avoir insisté et luy avoir verpontris quee vous attendia
  27. La reporsee aveoit que des passe plus outre et quo sit te vayla
  28. donnoit pas telle qua bais la souhaillia, l vory mettoit dars
  29. Limpossibilitu ducit pouur luy je ses enfinrcadu, et vvicu et peu
  30. de mots et en substances qu qu’il m’a prie au vay repres corteu
  31. tres humblemept cu aparti
  32. Vous scauc Monsieur quae cones paint va homme inconnu
  33. qui soit sur le paue, eon bervassei a chercheun Etablittement
  34. Un patron, et du pain; c’est la Rommar bia pourvu demploys
  35. Lonorables, qui a ses anis, et son necessaire, Mail comme c’est n

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 98r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0197?run=82