Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 99v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Nous n’apprenons pas icy que les suedois qui sont
  2. ex pornerahie scrent ea état du fliru aueuxo irrup
  3. tion, ea tout cas on a déia fait défilu quelques Rogiments
  4. ea Silesic, et on compte dea auvir encoro eulquas autres
  5. dans peu entemps pair fairsteto au corpe qui est en Bomera
  6. nie. Quoy qu’il es soit on tu les craint paint icy et corny paile
  7. quo dox preteadu accommodement fait entro la Royde Crusso
  8. et le Otince dutirise cuo suiet de la scucession du Roy Gaillaume.
  9. rait court icy quae le Roy reuien et qu’il ruppista neuf milia
  10. decus moxinniant cesquels l a renonca a tout Fordinaire ou
  11. ce soiz nous apportera peus dré quilequee chose do certuin surcila
  12. ua vou que L’auteir des droirs du Roy syr sa epuel dro mai
  13. mit ea colere le luy applieuer cus virs de huegal, quid quid
  14. acpint homines se nostri sunt feorrago Libelliic et lelo
  15. conparay altyppics omniscices du vicua tempto
  16. Votre cos ce curspiet de Mxlord Ceterboxoual est codinirable
  17. Cest un trait vif, dono belle imagination, la Rogure est deudans
  18. plus belles qu’illu est un peu caigmestiquee qu’il faut scavoit
  19. Cistoire du tempe scootont de ca qu’i l’est patse ea hepagne de ton
  20. tempt, par la déclissreo.
  21. Mersicur dAumarath a eté iex pendant qualquisiquis
  22. aue permission du Roy. Ia etés biclreu S. R. on luya
  23. e
  24. dnne visette et peer a rerdus. Je est deviru si maiesso quilna
  25. quo la peau et les os; l essperclus d’oncesactiee du crps ensortee
  26. qu’il faut cstire et signer spor luy
  27. Mon aucetion est finie, elle est allé fort maliilny a point
  28. dargent icy, et bica des gers considerables n’ont cgoua qu’l
  29. aurvient fret sactaillé davoit bcaucoup au bors livres du moy-
  30. mais qu’ill n’eloient soint en état au les achapter, defortee quo ma
  31. Deoliotheque siest qon peu diniouie mais qu’ille consirua encorge
  32. su qualité et honhuor de Biclothequa.
  33. M: do Lilicathal appelle c etre Brosessind er Theclogie aheni
  34. berq ma fait L’honneur ce 0 verir voit qualquesfois. I a laitlvicr
  35. ereputaion du scauant, du premier ordre, maisnon diniquee en
  36. o especes compo quelquon qua le tiola homme
  37. outrae toutes les dignitez quue j’avoit pendant que lous etic icy
  38. Jay eté fait Roy LArqbuhe; d’uvois encore quedantitre
  39. Mair ce Tesuscetout
  40. Si Laffairee du notruani prendun Contrain de slaloriere
  41. das rriEstitum dedicaloira, alatetae dinvrgite de son orcurngo
  42. anori nulla cupido, ra corpta canes ur sa confianco quiona
  43. avous, vous duo pailes comthe il faut cest bcaucoup, et le na
  44. Cacirbis ercira ques cela troprodursa beacicorpdi hmateadant
  45. d

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 99v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0200?run=82