Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 99r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pour touicurs, tachei done, Monsiaud, Je vous ea suppliestres
  2. chumblement, de faite ensorter qu’on te le force pas a
  3. Scngaget de houvceu, peut ere malesse Luy.
  4. LEgard de ce qu’il spretead Jeou paroit fort ruison
  5. nable; je dit qu’l no suut pas se décleuer sur ces article par
  6. ce qu’il tes scait pas, si les viuves sont chirs ou abon marchas
  7. dans Le licu ou on lemettre, si son poste L’obligera a ples ou
  8. moins do desias De. Et comme son but nest poins du senrichim
  9. hi de seleuer mais qu’il n’est point ausse du s’abbuisser, ni de
  10. seppauur it, et de moririt de fain, je vous Laisse le Maitre go
  11. Le det son sort à cit egend; si dant ca qu’oz obtioidra pary luy
  12. on porvoit faire entres d’ertretica de dex chvanx sirvit
  13. d’en slus ea Vat de rerdre de bons sernices. Vous seavoy ca eqil
  14. a de finu ou i est, sa ponsion est cee 500 e perdre volontices
  15. ses acciders qui vont enetro à qualequochole dessii considevable,
  16. finsi, Monsicud, Presupposi exu vous hovalessi pas dispoter de
  17. Sa persorne et de ses asfaires comme t vay eapric as evila
  18. scffisamment iastruiz; il’remet le tout e la proui dence, et an
  19. C’est assu day entretenir des affaires de eet cni, pomettu
  20. Moy ee Vars parter Dea autree, Cest eeu M. Bashage Voicy
  21. Ve Lestre quil se donte L’honneur eu Voy cetire; Jl ’avvoit
  22. donnée a Madame de Schmethau qui venoit ea poste ius er il
  23. n dorit ois pas Gaeahe viat ausse vite que Sil L’eut eagos ce
  24. par le Corerier orddait ct cependant, le viers sculement eola
  25. reaevoit. Quoy quil la soit puisqua les Lonretatis es les temoigna
  26. de reconnoiss anicet Des M. Baspagee huviennent point, ainss
  27. tard, parsafance adgis porsuade Monsicuo, quo vous les
  28. recelires aussi fauore lement que si elles etoient veaues aure
  29. toute la dilegeaee maginabla; commu il est un depy bons
  30. amis cintes cede tant qua besoin est, ou laroit, pou lur, et ce
  31. vous supplicetres henblement detre point luy imputer on
  32. hesuis infiniment oblique a Mademrisello lam
  33. Cdronne de lpemnquee du ses bons serdioents et doses
  34. bus discoure; Enedrage la le vous ptrice a les continuer;
  35. et faies mas la crrale du luy en timcignes ma reconnroilsapces
  36. Jay honneur derohnu de san Gllistrae Frincesse et le fus
  37. afflice cesiant pusta dapprendees qu’elle etoit deverue fort
  38. nalade; de dousaitle d tout mon Pouur qu’ellu soit enicreme
  39. ee partartement Rctallia.
  40. otriesssudenc
  41. facile dont i n’est tullement corsocibla:

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 99r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0199?run=82