Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 17 · Arnold, J., fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. itiusi que je ne prevoir riou a present qu’un Degne
  2. leureux pour S. M et un puix pour mapetrre
  3. Mon sejour icy a esbe si incertadu que je nai pas
  4. fait connoissanre avée ceus que aurois fait autre
  5. meut dans lesperance de pouvoir sevoir S. M. Jas
  6. obteru une reprieve de quelques semaines se tou
  7. haiterois de pouvoitr rester teugturs à Londres
  8. pour vous reudre mes services Mlous mon zevo.
  9. uy consentira jamurt que reste lonq de Cui hormis
  10. qude le trouve fort pour monavunbages sisene
  11. men vais pus en Provincese ne manquerar pas de
  12. faire un tour a nos Eniversites de ne donte pas
  13. que vous trouveres des Correspondants icy brau coup
  14. peus savants mais personne qui sera avec plus
  15. de Siucerite
  16. Monsieur
  17. Lodret le 15, d0 Fevrier 17,
  18. botre tres Humble.
  19. et ties obcissent serviter
  20. Sitseo

Cite

LBr. 17 · Arnold, J., fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957316:0020?run=74