LBr. 17 · Arnold, J., fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. fetoca agais
2. Monsieur
3. 28
4. Se ny a pas encore a mois que je suis iey, Cependont Je vous
5. puis assurer que Je mennure fort desa, de suis si chagrin
6. que je ne puit par encore mappliquer aux estudes Mais gespore
7. quaver Te tems cela passeru; dour des gens desbud ou
8. desprit de neu ai pas rencontre encore et se commence a
9. craindre que je nen trouoreres pus tout le monde ccgne
10. songe qu’a manque boire et a Teurs affaires et pour homble
11. de matheur Pai un Pere-hypochondriaqne (Muladie asses
12. commune dans ce pais) qui ne se contente pas de critiquer
13. seulement mais actions mais veut aussi estre juge de mes
14. peusces si ge ris je suis trop qui si serieux meconsent et
15. orgenilleut enfin me voila dans un estat pir que ce mur
16. phage mais qui a ceta de commun avee cautre que il nya
17. que la mort de lun ou de Cautre Gaqu’elle me puisse de le
18. veer.
19. de Toue fort le tour que vous avés fait prendre a vos celbres
20. ∞ ∞
21. pour Monsieur labbe conti, dui peur qu’on nagira pas trop
22. honuetement cnvers vous cest pourquoi vous lne pouvés pas
23. 1
24. Cx
25. estre trop sur vos gardes, M Lobe Conti est persuade deca
26. zerite de tout ce quies eur disent, et je ny a pus beare cou de
27. difficuete den imposer a un qui entend si peu du calene

Cite

LBr. 17 · Arnold, J., fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957316:0021?run=74