LBr. 21 · Avemann, H., fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Monsieur Aveman Vice (dancelaer d’Ostfrise
2. consieu
3. C
4. Vand j’aurois manque a la Ceremomie, je n’aurois
5. point manqué au fonds de la chose. Les personnes d’un merité
6. aussi distingue que le vostre ne se rencontrent pas si souvent
7. dans les charges considerables, que ceux qui cherissent le merité
8. nayent point sujet de leur su souhaitter une longue vie. Husi
9. quand je ne vous aurois point temoigne mon sentiment
10. je naurois pas laisse, Monsieur de vous souhaiter une
11. bonne et heureuse nouvelle année avec une grande sorte
12. d’autres.
13. Cestee que je fais maintenant par
14. cette cettre, dont je me scrois peut estre dispense, de
15. peur de vous importuner, s’il ne in estoit venu dans
16. l’esprit de vous faire une priere, qui tend à l’avantage
17. de la Republique des lettres.
18. J’ay plusieurs remarques
19. pour eclaircir l’onigrue des peuples par le rapport des langues
20. Eit pour les eurichir d’avautage, j’ay écrit jusqu’en pologne

Cite

LBr. 21 · Avemann, H., fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957349:0063?run=74