Search the Nachlass

LBr. 35 · Basnage, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. resp.
  2. Le ce se sape.
  3. 1698
  4. Il esc veai monsieur qu’il ua longcemps que le ne vout ai ert, ce je vout
  5. en demande pardon. rais en veré mes occupaeiont ne me l’aissene pres que
  6. Oon
  7. pas le coisie de m’acquilter de ce que le dois. J. vous proie, de mencarer si te suus
  8. si peu negulior. Qlay moneré voire memoire à m. Bayle qui vout an eoct euo
  9. même de sera inieraé dans la preemive quarbter du govenal; cese a dtce
  10. delui qui paroitra au commencement du mois d’ocobre. Lour vout
  11. minoieur jl me temble que vous me negliger un peur; puis que nout n’avons
  12. o
  13. potre va icy r Acccsstones hivoricae dont vous me parlez, n le
  14. sa pplement que vous vener de publier. Vous deveder du moiut en faire
  15. passer, quelques exemplaires dans cas provinces, et ne nout paiver pat
  16. da u ucredoé de vos soins. Pardon de la ciberte que je prands d
  17. vous faice ce peete reproche. Le ncuei aes traicer de paix va boneo
  18. es
  19. acolere Je seca de 4 volumes in folto. en commance efsecotvement
  20. par eteliance de Dieu avée lles Rommes; comme perane Ca prantee Tradće
  21. de pare qui se sou faie. Je ne doute pas quil n’y ait bien des choset
  22. suppléer; mais vous juaer bien que gros volumes conetendeont
  23. bten des Fcaiter. A vane la pair le debit en eut eté plus prompe; on
  24. ecavatele a impression des pieces qui concer nant la pair de Resc
  25. dans quelquesmors celle se ru achevé. La traducion det leuces de dui
  26. vargas es achevée qe garna a la cete une preface de oro le vassor.
  27. Nout sommes en esset dans un temps ou les Viccronnaicet se malle dpedent
  28. mulce
  29. temps de ce que ’on veut scavoir. Je ccavaille avec une guande
  30. apxecation à la revision du dictronnaire de Sureliere, qui sena augne
  31. prethue de lationte On imprime ea Ceare
  32. ccavate. dans peu de lours m Prers debicera et Perscorce deAnglecere eni
  33. desc un peodigreu
  34. vol. tn falia
  35. un dearreg. ce st un bonouveage 9l’ay vu lcyon-
  36. Aernoulli de Groningtan.
  37. et ouverce jelui donnai le virre de m. etugens qui veno alos
  38. l ese d’une conversaeton agueable
  39. de paroce vout ne men dites uten. Je m’imagine que la 2 partre
  40. vous aura plut ataché que la premiere A dicu monsdeui Loyer
  41. persuode que je vous estime cres sincerement, ce que econ ne peu
  42. etce plus que je le suit vocce euet hamble, et tret ob ecestant serviteur
  43. Hlarinover ce 27 D ecembz. v. st. 1698
  44. Basnage de Bauvne
  45. vous remerciant de vos nouvelles literaires, et de la bonté que vous avez eue
  46. Monsieur de m’envoyer une lettre de l’excellent M. Bayle, à qui je vous sup
  47. plie defaire tenir ma réponse; je mejouis de ce qu’une personne de vostremonte
  48. rec
  49. s’applique à perfectionner le actionnaire de feu Mons. Furetiere. C’est un
  50. travail autant et plus important à mon avis, que celuy de l’explication des nond
  51. proprez. ce que M. cornelle avoit joint a celuy de l’Academie Françoise
  52. vacis aura pû seroir en quelys chose; mais il me sernoloit on le regandant
  53. qu’il y avoit bien des fautet, outre qu’il y a une infinite de choses ncessair
  54. à Sçavoir, qu’on ne voit ny dans l’un ny dans l’autre. Ainsi vous aure trouve
  55. une ample moisson. J’espere que d’autret Nations svivront l’exemple de la
  56. vostre. J’y ay ex horte mes compratiotez aussi bien que les Anplas et let Italiens.

Cite

LBr. 35 · Basnage, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0079?run=82