Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 35 · Basnage, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. EL At
  2. paur ceouver quelque nouveau de nouament, je vout conteille
  3. avanc coutas choses de lire la replique de m: Bay la à m. ayallos
  4. Pladmire apcés tout l’universalice de voere esplic. Vout echirer
  5. suxe conces sortes de matieres come vous ne voux ecier appliqué qua
  6. des meditations profondes. C’est assez que la comparaison de nos raisonnemens ecadier chacune d’alles en parciculier. Conserver btroi jebout
  7. il est vray qu’il y a du miraculeux dans mon systerne de l’Harmonie en supplie le uiours quelque pare dans voc ce souvenrrs it soya
  8. persaade qu’il n’y apersonne quis c avee peus dedetme et
  9. de ropese
  10. j’ay crois aboir salis fait à ses douttes sur la possibilile
  11. Mes correspondances avec des dlogiens des plus celebres rempliroient aisement
  12. un volume. Mais il me faudroit un peu de temps pour les mettre en ordre
  13. o Teu M. de Meaux n’avoit pas ton n’avoit pas le tour pas tous ours le tour obligeant
  14. de M. pelisson, il prenoit quelques fois son docteu ton de docteur on cependant il ne trouvoit
  15. pas tousjours son compte: a car il estoit un peu sujet auxchicanes et faux fuyans, et s’imaginoit
  16. que son sgresse luy donneroit moyen de touttoumer à son gre; le re connus qu’il antit
  17. tous sans
  18. elisioM
  19. pour satis faire
  20. à quelques
  21. uns et
  22. qui peranent
  23. plutent asset
  24. Consleur
  25. luy sembloit que je me d
  26. imple et sans parties et de
  27. si
  28. detrop de choses et que j’entrepre nois
  29. sur les droit d aaute et pare qu’il n’avoit jamais oui dire que
  30. avois fat desuers, il moy qui en avoit fait jusqu’a 300 e hexametres en
  31. un jour à l’agede is ans houna que j’avers trop d’umeribion de voulier me
  32. Latines
  33. meler d’en faire lorsquez avois envoyé à M. Pelisson une Epiquum su les Bombes
  34. quej avois trop d’ambition de vouloir encor me meger de faire le poete.
  35. Mais son humeur estoit un peu chagrme prse plaare
  36. propos de vers, j’avois aussi traduit fautres fois quelques Epigrammes
  37. dece ceathambla
  38. desie
  39. nee p la plus grande partie de mes ees obeoss ane servide
  40. vers ietles derobbe s’est perdue quelques aus ayant
  41. benucoup de papters n ayait este Dasnage da B auval
  42. derobes. Je vois q on douuera des tuthoeyles
  43. une Cn Hollaude une nonnelle Edition de Anthalon
  44. seignomme ysero pur y Nonnelle dela Republique des letre
  45. par quelcun des Joumaux ded Hollaude quon donnera une nouvelle
  46. Edition del’Anthologie, et quae les Epigrammes que grotius n’a poinl traduns
  47. en vers n’y auront qu’une Traduction en prose. ce qui un etonne pussque
  48. e var atiles excelle e s uus estre qui pens doit estre tune subtance
  49. icta
  50. a Hollande a encor des bous poetes.
  51. qu’il fait de temps en temps en faveur dela religion. par ce moyen on l’obligeant à les soûtenir, on
  52. ois
  53. Grecs delAnthalogre. Mais ot qua
  54. pay pre tousjours au premier point, et encormoins
  55. point sujeffe à la destruction
  56. eudroit qu’un

Cite

LBr. 35 · Basnage, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0085?run=82