Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 35 · Basnage, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.67.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dinvogus
  2. on
  3. votinn
  4. quas ama e vati quim
  5. qursus 1du)
  6. sium uni
  7. orii graanen E suam un
  8. Id orgrs, suve dena ne
  9. gnop ur grum h1 Hu
  10. dmtus u
  11. anguacsum
  12. musvin
  13. d dum
  14. oruus
  15. 36
  16. 1
  17. pn et
  18. inxt
  19. sit nu Do et e n ner o de deb
  20. jure es nosone smnadum
  21. V13 oet emum uo
  22. tonm
  23. dmot agrda nnn sur den dema rogeE
  24. tii
  25. ropre no v sin
  26. u
  27. fmro _ act sut um
  28. uet an ressen sun erno)
  29. ned ni dua smei sune nh
  30. e
  31. omoni
  32. Wee negen tunoq um
  33. mresti
  34. miudde Qud san
  35. p. Y
  36. ogumm Il. ieti oro
  37. am vous écri
  38. inaer
  39. arnis
  40. Il’y a ceja du temps que j’avois
  41. nims sim
  42. mus
  43. : 1 de
  44. con
  45. sivW
  46. auoexepusie diti
  47. desseinde
  48. et de vous envoyer le papier
  49. ayjoint, pour corriger quelque
  50. chose qui me regarde
  51. C
  52. que vous aves rapporte dans vostre journal sur
  53. fiohuo, la foy d autrur: mais les complimens oligeans
  54. uan
  55. un nn
  56. dined
  57. ernal 6)
  58. ogi
  59. i
  60. es
  61. ua
  62. ncon S)
  63. u et B
  64. ns 1)
  65. aas
  66. na
  67. ane
  68. dou
  69. m
  70. rrmmli
  71. omelto
  72. sser
  73. que Monsieur Loch
  74. et dontie vous tometreies,
  75. Monsieur m’ont determine a ne point differer
  76. Va
  77. a
  78. davantage.
  79. je l’ay couché en sorte, que vous
  80. e puissies inserer
  81. un
  82. dans un de vos journaux si
  83. vous le trouves à propos
  84. de n
  85. m un
  86. es
  87. quum
  88. Je ne say d’ou
  89. est venu la nairation que je refute, et je
  90. ne serois point faché de le savoir: Si cest de quelque
  91. liure que vous l’aves tiré il sera bon de le marque
  92. 80
  93. 1.
  94. y a des gens qui n’estant pas bien informes des faits
  95. les ajuster a leur tantasie
  96. dert rersmanar snatinae uns ph.nocma os, sosena se en sa sab ine urad ndd du,
  97. sui se melent
  98. mnis ∞ ourh orgras, e set aen ada id dedens dune dan, vi un sune Vuut
  99. d cuo n on nose dab fats int hujou inle cds u. B1 so:i
  100. pop ney
  101. oir
  102. a mh
  103. un
  104. Nerssesi
  105. s
  106. 1
  107. Do ono en)n digisson
  108. 116) 9 2 poro pos pt g s. siron nineunt, nn pos posb
  109. prasit
  110. nab f. dogingi.
  111. qebosum in qi dstotro v vgnne sue usi y
  112. hum in ehann n.e suot cet mamignos n va sud sum one
  113. 199.
  114. Adinun
  115. ovgum

Cite

LBr. 35 · Basnage, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0117?run=82