Search the Nachlass

LBr. 35 · Basnage, fol. 62r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sçavoir
  2. ay tousjours este per suade du grand de Mons Bayle
  3. mais je ne m’estois ja mais imaginé qu’il v essoet entre si
  4. avant dans le delail le ce qu’on appelle la belle literature, et des faits
  5. du
  6. Historiques, comme je le reconnois maintentat par l’essay de son dictionnaire
  7. Critique.
  8. son dessein est de remarquer et de redresser les fautes
  9. des
  10. des dictionnaires, (non seulement Historiques et Geographiques, qui contiennent
  11. des
  12. Sçavoy
  13. les nons propres, mais encor reels, qui contiennent les termes des
  14. cdes
  15. sciences et peut e car je ne sçay s’ilvira jusqu’à ceux des arts, au moins
  16. sa lettre à Mons. du Rondet qui semble tenir lieu de preface, ne Marque
  17. e sa lettre a Mons. du Rondel qui semble tenir lieu de proface,
  18. nous laissant en suspens à l’égard de toute l’etendue du dessen
  19. mais
  20. L’enfreprisé est des plus belles et des plus utiles, et apssi
  21. il 7
  22. des plus grandes; opus perculeum.
  23. Capables que puy dn costte de l’esprit et
  24. ant le publiceus doit interesser
  25. sa peu de gens as qui en soyent aussi
  26. Mais come je sog
  27. ’erard Je la lecture, que de la penetration
  28. qui demaude be aucoup de temips
  29. tant a
  30. et de travail; Et comme j’en souhaite fort le sacés, sont si
  31. Le publie s’y der s’y doit interesser, et tous ceux qui sont en estat
  32. d’y aider par leur remarques et observatione en deuvroient faire
  33. spriti
  34. J’ay oui dire
  35. pe Sensfaitte que le corps soit leu estat dy fourni aussi ben que
  36. et cocume
  37. Ce pendant
  38. que la sante de M. Bayle n’est pas des plus affermies
  39. pare a M. Bayle.
  40. ce la me fait peur et me fait souhaitter, qu’Il ne se charge
  41. n oblige de
  42. pas
  43. travait susperflu
  44. pas de travait superflu; ou il d’un trop grand travail, ou
  45. plus grand qu’il ne paroist necessaire pour la satis factiva du
  46. it pourroit
  47. carriere. Voicy comme je l’entends: la dans l’article de senes
  48. pouupare
  49. publise
  50. pour me servir d’un exemple. 4 Nou Le v Le but est sans
  51. doute de faire connoistre la verité doase d’instruire le public, ot ce
  52. but se peut obtenir en redressant les fautes des auteurs, sans
  53. pas
  54. les marquer tousjours. La plus part de lecteurs ne se soucient gueres
  55. de sçavoir combien souvent Moreri a failli, mais il ne s’interessent
  56. ue tar enris nerus dans les desputes entre les palay, mais ls sunt ran

Cite

LBr. 35 · Basnage, fol. 62r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0127?run=82