Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 35 · Basnage, fol. 62v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Seront ravis de sçavoir qu’on ne leur
  2. ou munies da moins de bons qurandc oune jamais que
  3. des choses bien seures. quelques ans mêmes s’egeron
  4. se rebutet des de tire de la lecture des contestations dont ils
  5. n’ont que faire, qui se qui les detoeurnent en quelque
  6. du fait
  7. façong de l’intelligence clacre et nette de la chose même
  8. pour cet effect je m’imaginenes de que le meilleur feroit
  9. epsus souven
  10. de parler de la matiere en elle même, et de rapporter tous
  11. et Reut oe sounent
  12. joues les passages formels des auteurs sur les pels ou s’appuye
  13. et même leur pryphes paroles dors qu’il qu
  14. lep neuant
  15. que on pourra
  16. es
  17. a l’unitation de
  18. l’excellent ouuraze de Mons. du lange. Je ond
  19. on pouria mettre ces parples
  20. moin neilleum seroit
  21. mettans de et il ser on ferrit mettant
  22. Sa la marge leta propres parces, par ce qu’on fera sempule apparemment
  23. d’inserer souvent le gréc ou le latin dans le texte eune.
  24. corps du texte françois. Si l’ouvrage avoit este entre pris
  25. en Latiu, ou auroit p essé eu plus de liberté la vessus.
  26. par pluson car en matiere de faits il n’y a rien de
  27. tel, que de voir tousjours les propres paroles des auteurs.
  28. Apnes On uroit quel Ainsi l’ExVor estant de bieu
  29. d’establir la verité le pa E Vor Seroit qu de marquer
  30. Nopimons
  31. quelques fois des fautes non pas d’un Moreri qui en fait
  32. tous memers mais des q SS des auteurs plus consideribbs
  33. dont les fautes soit strus nombre
  34. sur tout lors qu’ils ont fraite la matiere a fonde qu’ils ont fait
  35. et plus originaux
  36. quelque observation ou découverte, ou lors qu’ils opt avance quelque
  37. principalement a quelque
  38. chose de nouveau ou extraordinaire, et soit sur tout quand teur
  39. a quelque chose de
  40. quam eur dpinion est plansible.
  41. Il suffit s Et pour eviter la une trop
  42. grande prolixité, je crois que le meilleur deroit souvent on pourroit
  43. sepenter dentrer dans une grande discassion de raisonnemens;
  44. les bons passages apportes les autorités formelles, et quelques
  45. CaY
  46. bien rapporteeg
  47. dont chacun s’appuye da donnant lieu aux şavans de juge
  48. C
  49. +es
  50. de ce qui en est, et ceux qui n’en sont pas capables
  51. ou en Eumeur,
  52. ne seront gueres en estat e non plus de jager le proce
  53. quelques raisonsquelques discussions qu’on leur fournisse
  54. qua res
  55. Fdes opinans

Cite

LBr. 35 · Basnage, fol. 62v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0128?run=82