Search the Nachlass

LBr. 35 · Basnage, fol. 71v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dehors. En fin ce qui est composition de parties au dehors n’est represente
  2. qle par la composition de modisicationo dans la Monade; et sans cela les
  3. etres semples ne pourroient etre distingues interieurement les uns des autres,
  4. et io n’auroient point de rapport aus choses au dehors; et en fin comme il n’
  5. xa par tout, que substances simpleu, dont les composés ne sont que des ames
  6. il n’y auroit aucune variation ou diversification dans les choses, si les substances
  7. simples n’en avoit interieurement. Ce qui suit dans les Remarques, ne contiend
  8. plus aucune objection, ce ne sont qu’exaggerations de la pretendu obscunte
  9. melées de quelques railleries adroites et ingenieuses.
  10. Enfin l’auteur des remarques (itiques homme d’esprit sans doute, mais
  11. d’un éoprit, qui se contente d’effleurer les choses, quoiqu’il pourroit aller
  12. plus loin; finit par une refleocion sur un fait, qui paroitra douteux, et même
  13. faux à bien des geno. Il pretend, que les Mathematiciens, qui se mélent
  14. de Thilosophie, n’y reuoscosent queres: au lieu, qu’il semble, qu’ils devroient
  15. revosir le mieux; et ant accoutumés à raisonner avec exactitude. De nos jours
  16. Monsieur Gassendi et Mons: des Cartes ont été des excellens Mathemariciens
  17. et auosi des excellens Philosophes, jusqu’a devenir chess de secte. Les anciens
  18. consideroient les Mathematiques comme le passage de la Physique à la Me
  19. taphysique, ou à la Theoloyie Raturelle, et ils avoient raison. L’auteur n
  20. apporte point d’exemple de ce, qu’il arance, et il cherche la ruison d’un fait
  21. Et voili cmaginaire. Des Eprits comme le sien méprisent ce oui demande des meditations
  22. laraison toute profondes, necessaires dans les Mathemariques. ne reuosissent point en Philo
  23. trourée, pourques ophie. La Reine en pensoit tout autrement. Elle, auose bien que Madame
  24. il s’imaoine, que l’Electrice. Sa Mere, ont sourent regretté de n’avoir point été initićes
  25. aua Mathematiques. Les raisons, que l’auteur des remarques alleque, pour
  26. prourer son sentiment, ne me conviennent point. Il pritend, ques les Ma
  27. thematioiens prennent des étres abstraits pour des étres reels, ou des
  28. etres relatiss pour des absolus. Ce n’est pas moi au moins, qui le fasse, car
  29. je prends les etres de la Mathematique pure, comme l’espace, et ce que en
  30. depend, pour etres relarits, et point pour absolus; et je ne suis point d’accord
  31. avec ceux, qui sont de l’espace une realite absolue, comme les patrons du
  32. vuide ont coutume de faire. Je n’ay garde auosi de composer l’étendice
  33. de points Mathematique. Cn’est point un sentiment receu des Mathematiciers
  34. et Lauteur a tort de le leur imputer, quoique sa raison un peu cavaliere contre
  35. ce sentiment ne proure rien, mais il y en a de plus solides. Et non obstant
  36. mon Calcul infinitesimal, je n’admets point de veritable nombre infini,
  37. quorque je consesse, que la multitude des choses passe tout nombre fini, ou
  38. pluo-tôt tout nombie. L’auteur a raison de criliquer ces idées des points
  39. composans, et d’un nombre onfini. Mais il a crû sans doute, que je donnois
  40. la dedans, et ces prerentions contre moi peurent avoir contribus à l’envie
  41. qu’il a eue de me resuter. Mais il verra peut- etre, qu’il est allé trop. vite.
  42. l’aimerois mieux en donner cette raison, que sa prevention pour le systeme
  43. Epicurien sur les ames, qui semble transparoitre, et qui feroit du tort, si elle
  44. etoit venitable. Le Calcul infinitesimal est utila, quand il s’agit d’appliquer
  45. la Mathematique à la Physiqur, cependant ce n’est point par là, que je
  46. pretends rendre comple de la nature des choses.
  47. Car je considere les quan-
  48. tités infinitesimales comme des fictions atiler. J’approuve auosi
  49. qu’on dit ici contre ceux, qui pretendent, que la pesanteur est essentielle à la
  50. matiere. Si l’auteur m’avoit voulu parter de ces matieres, avant que
  51. de me refuter (puiqu’il semble, que nous etions a portée pour cela) il m’auroit
  52. peut-etre espargné la peine de lui répondre ici; qui n’a pourtant pas été fort
  53. grande. Se souhaite, qu’on me faose des objections, qui m’obligent d’aller au
  54. dela de ce que j’ai deja dit. Ses fortes d’objections sont instructives, et je les aime
  55. pour eu profiter, et pour en faire profiter les autres; mais il n’est pas aisé d’en faire.
  56. les Mathumaticiens

Cite

LBr. 35 · Basnage, fol. 71v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957381:0146?run=82