LBr. 36 · Baudelot, fol. 17v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.
The machine reads it as
- ee
- la plus arsée laplus ouverte ilsenibloit venir.
- d’apprendre ce qu’il repondoit à qu’elque qu’estron.
- qu’on luy peut faire: tellement qu’on auroit cru que
- linspiration y auroit eu plus de part que lecude, e
- la reminiscience. J’ay tant defois este temon. de ce
- prodse que ne sçareis m’enxelcher d’en rendre
- icy le temoionare a samemoire.
- Jereviens à ce qu’on me reproche dexclure les
- Alemans des Celtes. Pour dire que les Allemans
- outtire vnefacon de parler des Celtes, ce n’est pas
- les exclure, c’est marquer seulement que dans vi
- certain temps les Celtes ont esté les chefs des
- colonies appeles depuis Crermaniques: D’ou il est
- apresumer que celles cy ont tre bien des termes
- du lanoaoe. de leurs auteurs. C’est aussy ce que
- le Pere Pezzeron à prouve dans un ouvrare qui
- poura voir le jour quand il plaira à celuy qui en
- a lemanuserit de le publier.
- Alegard du mot de Thurnom du boudier
- ture, porte des boucier assez Craulors, ce que j’avance sur ce sujet que les AIle-
- mans, qui nomment une porte Phur l’ont pris des
- Celtes, jene vois pas que je m’éloirne fort de l’ap-
- parence. Monsieur Leibnez convient luy même
- que Fhur est un terme Celtosythique. Il est vray
- que je n’entends pas trop ce que ce sçavant hom
- me ajoure la dessus qui des Sythes est venu aux
- Cenmans, e aux EFrecs, (C est adire ceterme.
- Comme une partie de la pro-
- cession representée dans la Scul
- resemblans a vue porte, et que
- selon les crees, on appelloit
- les boucliers. C aulois, dvx C85
- il veut (x: 7 7. queles Allemans
- ont tire Ieur ZHVR. Porte d’on
- nom Caulois semblable, mais
- puisque cemémenon duea se
- trouve encor chez les Crrecs, e que
- DAVRI, DVRI, DUERE, en sconifie
- autant dans la lanoue F.sclavonne,
- ily à plus d’epparence que c’est vn
- Mot. CF LFO, SCrZHTOVE, qui des
Cite
LBr. 36 · Baudelot, fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0034?run=74