Search the Nachlass

LBr. 36 · Baudelot, fol. 17v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ee
  2. la plus arsée laplus ouverte ilsenibloit venir.
  3. d’apprendre ce qu’il repondoit à qu’elque qu’estron.
  4. qu’on luy peut faire: tellement qu’on auroit cru que
  5. linspiration y auroit eu plus de part que lecude, e
  6. la reminiscience. J’ay tant defois este temon. de ce
  7. prodse que ne sçareis m’enxelcher d’en rendre
  8. icy le temoionare a samemoire.
  9. Jereviens à ce qu’on me reproche dexclure les
  10. Alemans des Celtes. Pour dire que les Allemans
  11. outtire vnefacon de parler des Celtes, ce n’est pas
  12. les exclure, c’est marquer seulement que dans vi
  13. certain temps les Celtes ont esté les chefs des
  14. colonies appeles depuis Crermaniques: D’ou il est
  15. apresumer que celles cy ont tre bien des termes
  16. du lanoaoe. de leurs auteurs. C’est aussy ce que
  17. le Pere Pezzeron à prouve dans un ouvrare qui
  18. poura voir le jour quand il plaira à celuy qui en
  19. a lemanuserit de le publier.
  20. Alegard du mot de Thurnom du boudier
  21. ture, porte des boucier assez Craulors, ce que j’avance sur ce sujet que les AIle-
  22. mans, qui nomment une porte Phur l’ont pris des
  23. Celtes, jene vois pas que je m’éloirne fort de l’ap-
  24. parence. Monsieur Leibnez convient luy même
  25. que Fhur est un terme Celtosythique. Il est vray
  26. que je n’entends pas trop ce que ce sçavant hom
  27. me ajoure la dessus qui des Sythes est venu aux
  28. Cenmans, e aux EFrecs, (C est adire ceterme.
  29. Comme une partie de la pro-
  30. cession representée dans la Scul
  31. resemblans a vue porte, et que
  32. selon les crees, on appelloit
  33. les boucliers. C aulois, dvx C85
  34. il veut (x: 7 7. queles Allemans
  35. ont tire Ieur ZHVR. Porte d’on
  36. nom Caulois semblable, mais
  37. puisque cemémenon duea se
  38. trouve encor chez les Crrecs, e que
  39. DAVRI, DVRI, DUERE, en sconifie
  40. autant dans la lanoue F.sclavonne,
  41. ily à plus d’epparence que c’est vn
  42. Mot. CF LFO, SCrZHTOVE, qui des

Cite

LBr. 36 · Baudelot, fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0034?run=74