LBr. 36 · Baudelot, fol. 18r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.
The machine reads it as
- SerTHES est venuaux cermains Seltosythique) e des Germans aux Craulois. Dans
- vu autre endroit il du que les Allemans ont esté com-
- pris parmy les Celtes plus particullierement que les
- Et aulois. On diroit par la que M ons. Licibniz disiindue
- les Celtes des Craulois. Cependant presque tous les
- anciens les prennent les ons pour les autres. C’est
- ce que lon voit entre autres auteurs, dans Cesar par-
- Tant d’une des Provinces de la C aulc.
- L a 3. dit il, qu’abitent ceux qui s’appellent.
- Celtes dans leur propre l’anoue, e qu’on nomme
- Caulois dans la notre. FTertiam qui ipsorum linoua
- Celca, nostra, alli appellantur. EF dans Appian
- qui nomme celtes, e les Caulois, ∞ même les AI=
- lemans. Sur quoy l’on ne peut douter que les Celtes,
- e les Caulois ne fussent un même peuple, e les
- Celtes proprement dits les seuls qu’on appelloit cau-
- lois, suivant la remarque de Forcatulus.
- Ce qui prouve encer que les Celtes ont dans.
- LPurope une priorité d’antiquité sur presque toutes
- les nations connues qui l’habitent. C’est ce qu’on
- remarque dans tous les plus anciens Geooraphes.
- Scylax de Cariade appelle C’eltes les peuples qui
- habitent ce qu’on appelle O aule cisalxine. ILip-
- Parchus rapporte que vers le Boristhene, e dans
- la Celtique le Soleil en éclaire toutes les nuits
- d’Este, d’ou l’on peut juoer que les Pays du Nerd
- n’estointanciennement connus que sour le nom de.
- e aux crces, e des Ciermains
- aux Caulois, comme la siuetion
- des Pays le demande. PARIAN
- Eaates est Epcus; consentit
- crullorum taroue, Crermano-
- rum tarische.
- de imp. Y. Gall.
Cite
LBr. 36 · Baudelot, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0035?run=74