Search the Nachlass

LBr. 36 · Baudelot, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. chus. On celebroit dans ce mois chez les Romains
  2. vne feste consacrée a Faune, e peut estre chez les
  3. Celtes e les Crermains, cette feste nommée Faunalia
  4. est jointe par Ovide à celle des Lupercales.
  5. Nudos aurora L upercos.
  6. Aspicere P Fauni sacra bicornis érunt
  7. nQuand paroitera l’aurore au luxercule nud
  8. n Les Mysteres suivront de Faune. Dis cornu.
  9. CePoête dit qu’elles se celebroit aux ides de Feorier
  10. c’est à dire le 6 dumois. Or Faune, 8 Pan, sont
  11. confondus bien souvent par les Anciens et cela
  12. est sitrivial que je crois estre dispeusé d’en rapporter
  13. des preuves.
  14. M onsieur Peibnis donc ne perdrien de
  15. sa découverte, carje crois que c’en est une tres n
  16. remeuse, pour l’orioine du nom de Ferrier des AI
  17. lemans. FTornuno. qui leur est inconue; je ne fais
  18. sur tout que suooerer à ce scavant homme d’autres
  19. raisons pour la soutenir. Leme statte aussy qu’il ne
  20. rrouvera pas mauvais que j’ent aye ajouté de
  21. nouvelles pour justifier ce que j’ay avance dans
  22. la description de nos Bas reliess.

Cite

LBr. 36 · Baudelot, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0048?run=74