Search the Nachlass

LBr. 36 · Baudelot, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nous continuions nos repliques
  2. M. Baudelot et moy, sur les antiquités
  3. deterrées dans notre dame de paris nous
  4. tomberions apparemment dans des redites rop freque nte
  5. Je suis bien aise, que s’il n’est pas content
  6. de mes raisons, il est content au moins
  7. bou
  8. adjouteray encor quelque peu de chase hose, et en laisseray le jugement à Madame
  9. Il m obligera en effaçant l’article
  10. qui parle du Grand CZar des Russes
  11. de
  12. car il y a là dedans eacou des de
  13. lu mesentendu
  14. puisque Tacale attribue aux Allemans
  15. des plenes eu chausons, je crois bien
  16. qu’on peut assleur aussi leur attribuer
  17. les Chautres, c’est à dire des Bardes
  18. On connoist je ne voy pas pour quoy
  19. on veut que le mot Eric ou Euric attribue
  20. à quelques Ra des Gotlis chezu jornandes et autres
  21. ne puisse pas vxoir eté plus ancien, et signifié Mar desus lont deja auparavant
  22. Mars ou APet, eutant quEsus, Ares Mars.
  23. puisqui puisqu’il en est resté dans l’Allemant
  24. Eric da, mardi dies martis comme
  25. horsday dies jovis, Wodans dag dies Mercuris
  26. encor de mardi aujourdhuys mardi, comme ou jour de mary, comme Morsou
  27. Exick dag puisque Erichud Eric daque signifie
  28. horsda signifie jeu di e ou jour de jupiter appelle Thoror Taran des Germains et Gaulcis;
  29. et freydaque jour de Freia ou de venus, c’est à dire Vendradi
  30. +
  31. Mars. est Ard5 ou
  32. lme semble que l’avois sujet de conectures qu’hricAres, eus signitie Mans, et peuterre
  33. v
  34. se, ian a ae di nil lotreis qui s ec arseat disemens
  35. +
  36. P
  37. eris jaltaribus
  38. em
  39. ne ctam
  40. puisque S. A. R. a bieo voulu
  41. prendre connoissance de
  42. nos petites contestations
  43. chez
  44. et autres
  45. es Anglons
  46. (Esus aussi

Cite

LBr. 36 · Baudelot, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0073?run=74