LBr. 36 · Baudelot, fol. 37v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
The machine reads it as
- de Pavirius; et comme nous avons
- sisen Aleveren au lieu d’iron s hierro se tron nylors, Hierro espagnol, fer françois)
- souvent comme dans papisius au lieue
- de papiris. On objecte qui Eric ou que le nom propre e Erie ou Euric.
- Emon haric nom d’un Roy Gothique
- sensoit il que ce nom n’est pas plus ancier que le Roy Got au quel il l’attribue
- ne se trouve pas avant jornandes. Mais
- allemands ont ete connus avant leu roption
- verisimiltude que les Eurises
- sont ordinairement d’une gande antiquité, et Eric en est un; tionnes dans le monument
- les irruptions des Gots. Les noins des Dieux
- Cappelle Tertales partucains.
- par s’en suit il, qu’on ne seu servoit
- pas auparavant;
- ansi il n’est pas tout afi eloogne de la
- peu de noins prostres Germaniques
- Fuiscon (est un Heros Germaniqus u posuat
- mep–
- pretres de Mars Teutsche,
- le non propre que jamais
- ris A9
- que de des que Cefar disant que les Gaulois estoit descendus ut disi a
- à dite patre, vouloient dire qu’ils etoient des cendus de ce ufon tent outentates : n’avois je dons
- liet
- de ces deux grands auteurs, qu’il se croyoiert descendus des Tentons ou Germains ’entends les Gaulois
- Belgipuers et (e tiques
- n’avois je point suset deqe les fauloe evalas Bi giguis et
- etoit toute differente, et commune avec les Espagnols ce qui me fait conjecturer qu’ils habitoient
- dans les Gaules avant lirruption
- des celtes venus de la Germanie et
- que la langue basque ou vas connele si
- je ne repete point dsactres autres rarsons, que j’ax
- La remarquedes vignes plantées, sons pribens par tautes les Gaule
- dans les endroits sons l’Empereur probus, dans plusieurs
- dans les Gautes tous l’Emperem prob
- dans les endroits, des Galois Gaules
- ou il n’y en avoit peut etre point eu
- au paravant; est confirme par Anrelius Victor
- un et lautre rapporte qui adjonte que probus
- obligeant les soldats de travailler à ces
- vignes dans la p pannonie et Morsie, et
- dans les Gaules, en fut tue il y a de
- l’apparence que dans ce temps là des vignes
- est
- ont ele les
- autre nation sut atribue
- n’a porte
- nostre temps. Or M. B audelot sous erit à ma conjecture, que les Gautois thez Cesar se disant descene
- et les Germains ont gardé de luy le ui de Teutsche posso à
- J’excepte les Aquitains dont selon strabon l’origine
- les
- Ce que rapporte Vopisens
- altegoées
- ont eté plantées le lony du Rhin
- differente de la
- Sduloise est
- un recte de
- celle de ces
- penples, comme
- la Bretonne des bas Bretons
- un reste dela
- Gauloise
- (Comme secate etois ua nelange de la sune
- Dieu des Gaulois et des Germains a eté Bacchus ou pau, ou un melange des deux de Diane et de prosespine) ou s’il a eté se lon le soubson de l’illustre M. Cuper
- le Dieu L
- absolument si ce Dieu des cC Si Kernunnos ou Hornuny
- Je ne docideray point
- il y a de l’appapenrce que le divinités aua Celtiques
- die des chasseurs ou autre divinité inconnue; su pentetre melee avoient quelques rapport
- conbs cuper lilustre M. Cuper
- eu pan, on comme eroit
- se
- is Fousjours exact Comme tercu l’H ercule Gaulois de Licier chez Lucien
- qins etoit des Cornes
- pour boire peut avoit contribue à faire donner des Cornes à Bacchus.
- Greesi et Des Latnsi
- mais
- a coulsnes l’usage des anciens d
- quelque autre
- e
- a
- e
- olans
- Suopiscus en a aussi
- quelque chose
Cite
LBr. 36 · Baudelot, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957384:0074?run=74