Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 40 · Bayle, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Maisse ne constie
  2. considere, et je saque Monseur
  3. que vous ne ous en mettes en peue
  4. qu’autant qu’on en peut tirer quelque
  5. utilite
  6. car japorends la part plus part
  7. de ces choses de
  8. car j’ay des occasions d’apprendre
  9. la plus part de de qui se passe ce
  10. chez nous en matiere d lettres e
  11. quoya nous d’erudition un peu plus
  12. qu’ocdinaire. Je ne doute point
  13. Voila les modifs qui po seriront
  14. aupres de vous pponsieur, que si t’on
  15. disoitumi partie de ceschose, à Mons
  16. chose que j’apprehende, c’est que ce Protecteurs des lettres que vous sçavés
  17. Cdcert d’une Il n’sys à qu’une sente
  18. Mons Colbers ne se
  19. rebute entendant parter, de moy, dont
  20. il a si touvent entendu parler d’autant
  21. que non depart m’a empeche de profiter
  22. de la bonne disposition que vousaviés enfin
  23. fait haistre. Car je say que les
  24. grands personnages sepiquent defermeté
  25. equ’ils ess
  26. n’ecoutent pas volontiers ceux qui
  27. ont ps pu s’accommuder de leur
  28. bonté premiere
  29. C’est pourquoy
  30. si vous entrés dans ces sutimens Monsieur,
  31. vous trouveres peutestre a proposs
  32. qu’on ne nomme pas au commencement
  33. et f qu’on fasse seulement mention en grenerat
  34. d’un altemand dont la correspondence
  35. de la smaniere susdite, pourroit estre
  36. utile. Pene sçay pas même s’il
  37. Je que je viens de dire Monsieur,
  38. est pour les autres. Ce qui est pour
  39. vous, Monsieur c’est que
  40. et je le mettroy entre les mains
  41. de las Messieurs si je le puis immortaliser
  42. parmus les ongrages de cette illustre
  43. assemblée. La deconverte est aussi
  44. singuliere et dec seqpence et utile aussi utile
  45. qu’aurune, qu’ancune autre deuis
  46. qu on exerce en Gcopetrie depurs
  47. qu’elle est, cultivee par les hommes
  48. dus
  49. Je ne parleray pas des machines
  50. que lors que il en monstreray d’achevées.
  51. Mais j’ay des déen maini des
  52. déconvertes, merveilleuses en physique
  53. a cette lumiere surprenante ytient.
  54. le premier rang. Il y a tres il n’y a que hois ou quatre
  55. per de personnes qui en sçuvent Gaichent
  56. ln composition jusqpuiilus; se ne las
  57. quand ils ont fait une fois
  58. les difficiles
  59. dreu

Cite

LBr. 40 · Bayle, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0025?run=74