LBr. 40 · Bayle, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Il n’y auroit point de multitude s’il n’y
2. avoit des veritables unites. Or les veritables
3. unités ne doivent point avoir des parties, autrement
4. elles ne seroient que des amas de ces parties, et
5. par consequent des multitudes, et nullement des veritables
6. dire
7. unites. On peut même que les seules unités sont ls
8. de des. Estres entierement reels, puisque, les amas
9. ou aggregés sont formés par pensée, qui
10. comprend à la fois telles et telles unités; et toute la realité
11. des choses ne consiste que dans se ces unités.
12. licnsoit Leuroités neaene ponite de
13. pt contientent le qui est sappellé ame
14. dans les animaux, et entelechie, dans les autres estres organijves
15. cela estant puisque il y a quelques
16. modifications et quelques changemens de modifi:
17. cation dans les choses, iles il faut que la source de cela
18. c cela regulte des modifications et changement qui
19. jons dans les unibes, d faut bien aussi que ces unités
20. faut aussi qu’ilés ayent des a predicats
21. sont dans es unides. Et iutrement ce serolent des riens. il
22. contiennent quelque realité qui fasse leur diversité. C
23. leensitée dens un la vaeté qui les fasse differentes les
24. unes des autres, etvariées chacune
25. et jettesea equelge chancement susceptibles du changement
26. Or la varieté dans l’unité ou dans l’indivisible ne peut
27. est sçauoit estre autre chose que est justement ce que nous appellons
28. perception, e et ames ainsi ge enes Ainsi les ames
29. ese pustement ce que nous opposons aux monn modifications
30. E de l’étendue, c’est à dire aux figures et mouvemens, et parconsequent
31. c’est ce que nous appellons pe perception, et quelques fois
32. pensee, lors qu’il est accompagné de reflexion. de sorte qu’on
33. voit bien que ces renités ne sont autre chose queles ames
34. ce qu’on appelle aine dans les animaux, e ntelethie ou
35. et principe de vie dans les vivans, et Entellehie cu genecal
36. dans fout et et Entelechre primitive dans e toutes.
37. tous les corps organiques ou Machines naturelles, qui
38. ont quelque Anulogic avec les animaux.
39. men
40. ey n’y ayant point moyen de trouer d’expliquer
41. l’infu comment une renité a de l’influene sur l’ autre
42. et n estant point raisonnable de recourir à une entremise
43. peapetuelle une direction particuliere de Dieu comme s’il donnoit
44. tousjours aux Ames ou llaités, qui des impressions qui
45. repondent au corps aux passions du corpis; il ne reste que de
46. dire que cray unité exprime par sa propre nature
47. et suivant son point de veues tout ce qui se passe, dehors
48. Ausiit ne sufet pes de sorte que l’anion de l’ane ave

Cite

LBr. 40 · Bayle, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0043?run=74