Search the Nachlass

LBr. 40 · Bayle, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mais je doute qu’on puisse expliquer distinctement le changement, et par
  2. consequent je doute qu’il est conforme à l’ordre. Car il faudioit supposer la destruche. d’un
  3. corpe orgauique pour le priver de l’ame, car tout corps organique en à par la raison qui qu’il en
  4. peut avor sais inconvenient. Et toul corps organique dela nature. estaut in finiment replie est
  5. indestructible Et la preuce qu’il est infiniment rephe, est, qu’il exprime tout. Deplus e
  6. Cede plus le corps doit exprimer l’estat futur de l’ame ou de l’Entebchie qu’il a dans
  7. lesien et cela en exprimant son propre estat futur. supposé qu’il ne se forment
  8. poiit de nouveaux corps cryaniques et que les vieux nese detrusent point quelle marque
  9. durons nous pour dire que l’ame d’un corps organique est alle dans l’autre est ce
  10. deux ames ne sont point coles dans un mence corps organique; et qu’il faudroibainsi
  11. un ethange dames. Et comme on ne sçamoil reconnoistre c
  12. de plus cet echange d’ames se remarque dans les corps ou non s’il ne c’y remarque
  13. . il et d coutre l’oure cay se corps doit toute priner. S’il soy doit
  14. remarque, il faudroit voir comment cela se perefaire. Quel moyen d’exprimer le passage dune
  15. On pouroil pourtant ex excepter les esprits, ou ce ne servient pas
  16. ame par les loix de mecanique
  17. les oux mecaniques, mais des loix morales que marqueroient cette
  18. la trauslation et l identite d’une ame avec l’autre. Car j’appelle esprits les Erteleches
  19. ou anes, qui sont sseptibles des Verités etemetes iees etemonsstrations et qui peuvent
  20. esstre consideres comme oujets d’une ite, quastla cité de Dieu dont
  21. e Monarque est la souveraine intelligence. C’estes Or il se.
  22. vourroit faure qu’une même intelligence passet dun corps dans l’autre autrement
  23. ve par les lor Mecaniques; en ce que les e lloix mecaniques mêmes fissent renaistre
  24. ailleurs une loie qui continuat la mienne, et une intelligence qui s’attribuat ce
  25. qui est arrivé à moy; ses perceptions, et les mouvemens de son corps (qui s’entre repondent
  26. sile menant à une imagination qui telle qu’en effect elle seroit la memoire du
  27. principal qui in est arrivé, de sorte quemoralement cet hommece cette intelligence c seroit
  28. moy, et me continveroit. Cela paroist possible, maie il me paroist plus conformea
  29. lenité, estant e miee sort bien gouvernée encor selon les loix
  30. re
  31. l’identité morale soit u
  32. ee la morale

Cite

LBr. 40 · Bayle, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0045?run=74