Search the Nachlass

LBr. 40 · Bayle, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. C
  2. que
  3. diontes aa q selon la maxime que j’ay mise dans Mon écrit, le present
  4. est tousjours gros de l’avenir que chaque substance doit ex primer des apresent tous ses
  5. ou
  6. oseulemone
  7. estats futurs. C qui est quelque chose de plus qu’une hypothese possible.
  8. Au reste je ne dois point me trop presser pour publier cet écrit, dont le but
  9. n’a esté que de donner de l’eclairissement à vous, Monsceur, et à d’autres personnes
  10. pour en recevoir vice versa. Car je n’écris pas tant pour paroistre, que pour appro-
  11. fondir la verité; qu’il est souvent inutile, et même dommascable de publier à des
  12. parmpportnofanes, qui sont incapables d’enjuger, et fort capables de la prendre de travers.
  13. Monsieur Ancillon le juge me dit que vous medités un nouveau volume
  14. par maniere d’appendix de vostre grand et beau dictionnaireitant mieux. Iafigureo
  15. enedictin
  16. je n’ay pas encor pû voir le livre dupere lami, de la comoissance desou;
  17. meme, et ne say pas mênes s’il en a bien ou mal usé à mon egard ou plus tost
  18. est
  19. à l’egard de la verité. C’est à dire s’il achicane on s’il a fait paroistre
  20. apendant jeure same tousjours le meilleur. Il
  21. semble, que vous luy attribuée e nonde l’Harmonie enectablie. Mais
  22. un desir sincere dela trouuer, montieur a ppellanon
  23. en. suis . ne nit soriscontent, et ien est qu’a can s do la particularite omvante que
  24. je vous diray
  25. que jepavois donneemoy même mon Hypothese dans un papier que avois fait tenir
  26. a M. le president Consin poor sor journal ou je m’ectois prevalu du rapport que ce
  27. mems journal avois fait de la premiere edition du livre de capere, et de l’aveu qu’il faisoit
  28. que l’union de l’ame et du corps q de la maniere qu’il la soutient avéc les nouveaus
  29. Captessens est quelque chose de surnaturel Jl m’imagine que ce papier qui n’a pas
  30. esté publié que je sarhe, aura este communiqué au pere lami, et aura donne
  31. occasion à ce qu’il dit sur mon systeme dans ja se conde edition
  32. Je ne say Monsieur si vous connoissés quelque autre qui ait fait des
  33. reflexions sur mon hypothese. Monsieur Volder en fuit des differertes des vostres.
  34. a
  35. il demande si les simples impetuosités qui sont dans la matiere, ne pourroient soussire
  36. ainsis
  37. sans les entelechies primitibes. Ms nous perdrions les Unités de substance, sans
  38. les quelles, c’est adire sans les choses semples, les compositions etre sultats ne seroient
  39. pien;. pour ne point toucher à present à bien d’autres raisons qui m’ont
  40. obligé de tout remplir d’ames et d entelechies. je crois que la p crainte malfondee
  41. qu’on a eue d’admettre l’indestructibilité des ames non raisonnables, et le peu
  42. de connoisance qu’on a evce de l’indestructibilité entiere de l’animal ou de la machine
  43. meme, ou de ce que la mort n’est qu’un enveloppement, a detourme ceux qui augoient
  44. pu aller au paravant jusqu’à cette doctrine. eel
  45. p
  46. dax
  47. ib
  48. ut
  49. a adjonter qu. iqu
  50. dl es rumbl thes
  51. boiteur
  52. it
  53. ilgauroit
  54. pussi des
  55. modifica-
  56. tions sans
  57. aucum su
  58. substantie
  59. modificable
  60. carce qui
  61. ’est que passit
  62. nesauroiransir
  63. modifications
  64. actives vepus
  65. s perdrions
  66. caria modifica
  67. des
  68. non n’estqolumerpiction M
  69. Camitation vartabte (bien
  70. d’adjon perho perfection, n est qu umen ne pouvant estre qu’une
  71. restriction ou limitation saxiable, et parconsequen ut pouvant)
  72. exceder la perfection du sujet

Cite

LBr. 40 · Bayle, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0068?run=74