Search the Nachlass

LBr. 40 · Bayle, fol. 35r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. je vous diray
  2. avvit
  3. vos complimens oblineans
  4. atce docte Anglois, qui n ausporté ettre de vostre part
  5. lons. cocand va retourner en Hollande, i m a monstre ce qu’il
  6. vous a ecrit sur Un passages
  7. postre dictionnaire, à l’endroit de dicearque, qui
  8. Ccdion
  9. nioit que l’ame est une sbc la reduisoit à une temperature ou modificatio
  10. de la matiere ou dela masse étendue à peu près comme faisoit que lcun des collocuteurs
  11. qu apicurer
  12. dans le phedon de platon qui disoit que l’ame est une harmonie,. Il me semble
  13. 1
  14. Epicure radnet quyt jeu de Retiis corps. Hobbes
  15. timen
  16. Hobbe
  17. obbe doon redait tout aux conses
  18. allo un ballon
  19. ex et explique le sentiment par la reactior
  20. -
  21. et spinosa sle veut que l’ame est l’idee du corps, de sorte qu’elle seroit comme
  22. en qbelue secion
  23. le corps mathematique est à lepard du corps phulique. C’est ginticque les Captesiens
  24. hira sont biondie aa
  25. perceptiotmes
  26. en efect cncoivent
  27. e. Do
  28. e luu volus per
  29. e
  30. argar
  31. se
  32. e
  33. angioro
  34. a pecabnnviatetrone ae Mors alam semble pretendre
  35. depe
  36. aussi que la matiere peut devenis pensante, comme elle peut devenir ronde, et
  37. a
  38. qu’ansi certaine organisation on bien certaine froure pourroit produire
  39. la pensee cecet. Et cette organisation esstant detruite, la pensée
  40. cesseroit. Mais j’ay pris la liberté deluy dire, que la pensee paroist
  41. estre d’un tout autre genre. Et quand con auroit les yeux etnes
  42. aulsi aussi penetrans qu’on voudroit, pour voir les moindres
  43. partes de la structure du corps; je ne voy pas qu’on en seroit plus avance
  44. Et on y trouveroit l’origine de la perception aussi peu, qu’on la trouve
  45. montre
  46. maintenant dans un Moulin, ou dans une montre ou leec part
  47. ou danso
  48. a
  49. li
  50. constitutives dela Magrine sont toutes visibles eouisa in differepe e
  51. ou mime onses peur promener entre les roues. puisque a difecente
  52. d’un dumoulin une machine plus subtile n’est que du plus et du moins
  53. on peut concevoir que la machine produisse les pybelle choses du monde
  54. an
  55. desn dela pensée parmy les choses visibles, que l’image
  56. qui est dans un miroir, et les traces dans le cerveu ne sauroient estre plus
  57. aucunque
  58. exacts, mais cette exactitude de l’image ne prosuit point dela
  59. perception dans l’entroispou, elle
  60. On n’y approche pas même
  61. ove
  62. copute
  63. et On en demeure tousjours infiniment eloigne, comme i grrive dans
  64. quelque hypotoese maghinale qu’on le
  65. a
  66. roses absolument haterogenes et comme une sr surface ne
  67. ca
  68. ne sauroit jamais faaire un corps. On voit aussi que a pensee
  69. p
  70. u
  71. on vouerae
  72. le
  73. estant l’action d’une même chose cur elle même, il est monffeste que
  74. cela n’a point delieu dans les figures et dans les mouvemens, et qu’is
  75. qui ne sauroient jamais monstrer le principe d’une action veritablement interne
  76. d’ailleursil faut des estres simples, autrement il n’y auroit
  77. nc rle
  78. point d’estres composés ou estres par aggregation, les quels sont plus tost
  79. les phenomenes que des substances et exitent plustost vonce quel 062
  80. C
  81. O
  82. onsnctionaphysiquement
  83. cest a à dire plus tost moralement que
  84. 3d
  85. selo
  86. a

Cite

LBr. 40 · Bayle, fol. 35r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957394:0069?run=74