Search the Nachlass

LBr. 119 · Brosseau, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e
  2. Onsieut de Progseau
  3. Sate
  4. Fbannover c
  5. yne
  6. Aoust
  7. Jay appris par eostre depeche du vyme de ce mois, qu’on se plaint a la
  8. cour, que je fais si grand bruict, sur ce, qu’on y a de la peine d’accorden
  9. la qualité d’Ambassadeur à la personne que je vecu envoyer à Nimegue
  10. d’ay juge necessaire de vous dire la dessus qu’on atort de se prendre
  11. à moys seul de cette affaire, la quelle est commune à tous les Princes dAlle
  12. magne dont les principaux sont encore tous nouvellement convenus à la
  13. diete de Ratisbonne de ne pas desister de cette pretension, quos quil en puisse
  14. arriver. Il pourroit suffire dans cethaffaire de dire pourn justification
  15. que je ne puis pas me feparer du sentiment de tous les autres princes dans
  16. un interest si general et si impartant. Mais, je’ avoueras eolontiers avec
  17. la franchise dont jay accoustume d’en user en touttes choses qu’encore pour
  18. mon particulier je ne pourray jamais consentiz que contre tout droit
  19. et practique une telle difference soit introduite entre les Electeurs de l’Em
  20. pire et les princes qui donnant le jus legationis aux Electeur et lact
  21. aux Princes n’infere rien moins que cette prejudiciable decision
  22. que les electeuns soint souvrains en les Pirrices sujeos et renverse
  23. par consequent toutte l’indesendence et tous les droits attaches
  24. à la condition des Princes de l’Empire
  25. de ne scay anec quel fondement on peut allequer une prattique
  26. contraire Car il est constant, qu’au traitle de Munster on n’a pas
  27. obserrer aucune distinction des caracteres entre les ministres des
  28. Electeurs et des Princes ny, dans les passeports ny dans la subscription
  29. ou traitte et on s’ert servi generalement de celuy de plenipotentai
  30. res.
  31. La meme chose a este prattiquée en signant l’Alliance du Rhin
  32. à Franfart. Et les ministres du soy ne peuvent pas ignorer
  33. qu’a la diete deRatistonne, ou le jus legationis des estats de l’empire
  34. et dansson plus haut estat les deputes des Elecbeurs ’ont point
  35. qui les
  36. un charactere distingue et ceux de Princes. Mais hormis la presee
  37. rence de la main ils sont traittés egalement, et signent le recess
  38. de l’empire saibs le même caractore et clans la même forme. Il se
  39. peut que dans les civilites exterieures les ministres des Roys estran

Cite

LBr. 119 · Brosseau, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0023?run=74