Search the Nachlass

LBr. 119 · Brosseau, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. L30 ABC
  2. A. 5.d
  3. (12) je nestig me suis
  4. engage il y a deja un an à toute
  5. conditions
  6. cette Macaimeso
  7. à executer tout cela; et à achever etrois
  8. chifres en un mois ou deux au plus.
  9. Moyennant, que une su
  10. bfines ou 2
  11. somme de 100 ecus quand que j’ Mous.
  12. Leibuiz n avoit promise, quand jeauras al l’aurois
  13. achevet en in avaneant neantinonus avelque
  14. t chose de cette somme pendant le travail à
  15. mesure que j’avartcerois
  16. 14) je suis contraint d’avouer, que je n’ay point
  17. satisfait à cet engagement; partie par
  18. des matheurs et desordres qui me sout arrives, mais prin
  19. cipale à cause d’une grande maladie que j’ay eue. Il
  20. est vrayue pourtant qu’il y a eu de ma faute
  21. ex partie; et je feray avec l’assistance de
  22. rieu, tous les efforts possibles pour la reparer
  23. et cela en foy a honneste homme qui
  24. doit avoir son son de sa parde
  25. 14) Non obstant cesmane cipeu Mons leibno
  26. n’a pas aisse de me faire donner une grande
  27. comme de dargent, jusque a ... ecus.
  28. qui in a fuit fres fort joutagé dans ma necessite
  29. dantam plas
  30. et maladie. Et cela in oblige aautant plus
  31. d’auon jayenu ent pur
  32. de lun donner satisfaction ud
  33. tousio
  34. papartiest, etalea vuspouis et faisant esperer de
  35. pens
  36. 1.
  37. Per
  38. et argent
  39. queje travailleris. e sorte que je passerois pour tout a fait
  40. ingrat et mathonneste si
  41. py manquois aa
  42. est pomr quoy j’y travaillerois des
  43. d’avantage.
  44. C
  45. hans telache
  46. a cetteheure autant qu’il me sera possible
  47. ((14
  48. et si je manque de l’achever dans trois mois
  49. outre l’infanne d’un tel manu vement reilere
  50. a monp que Diey, ou quelque autre forre superieura
  51. ne m’en emperte) outre l’infamie d’untel

Cite

LBr. 119 · Brosseau, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0055?run=74