Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 119 · Brosseau, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dont je luy donne l’hypothe que en vertu dececys
  2. manquement, je donne pouvoir an à M. Leibnoz
  3. on a a Mons. Hansen de sa part, ou a quelque
  4. autre ayant pouvoir de l’un de d’eux
  5. exee saisir et vendre mes bicass
  6. de me faire emproane et obliger a travailler
  7. etum de me faire emprisonner: le tout
  8. dan lubpuson seupa saus aucune forme
  9. de proces de sme melice sellement expuson
  10. par contrainte corporelle
  11. que je sois oblige d’y travailler et mêmed
  12. et en sorte
  13. nom bu bon lugser
  14. at de faire afficher ine maistres et falcons
  15. arcaresi
  16. et de me decrieraupres les autbe octas
  17. autres
  18. en forte que je devieure anca comme l’ifamie
  19. du fait le merite, jusqu’a ce qu’e j’aye
  20. acheve ce dont il est convenu a vec
  21. eve
  22. inus promis
  23. rure vtoi
  24. 1b
  25. acheve et deliuge
  26. quam j’aurtes aporte cette machine
  27. a trois chisfres faite comme cydessus M. Leibnos
  28. me promet ce qui restera endor pour du
  29. payement des 10o ecus blancs, on trois cens
  30. franes. Jrespere pourtant qu’il aura ca
  31. bonte eu pendant le travail de m’avancer
  32. quelque chose ede cette somme, suivant cette
  33. la conte, quoy qu’il n’y soit pas oblige aprés les.
  34. e quodnce
  35. de nouvesse au
  36. Mais ctravandement ne passera pase
  37. t
  38. pas
  39. la moitié de ce qui reste encor des 100 eens
  40. est à dire il ne passera pas....
  41. j)’espere encorure recompense de
  42. luy et quelques autres re faveurs et decommens
  43. dations quand il aura leceu cette machine
  44. et quand il en sera content; suivant ce qu’il
  45. a bien voulu me faire esperer
  46. ). Mais il me promet de me faire
  47. à d’autres machines plus grandes
  48. alor
  49. varler
  50. de la mome sorse tellement
  51. n que j’y puisse gagner quelque chose
  52. Et moy jeps me reconnois oblige d
  53. de raisonnable
  54. luy serviren cela et entoute autre rencontre.
  55. de ont aut aut qu’il me fera possible

Cite

LBr. 119 · Brosseau, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0056?run=74