LBr. 119 · Brosseau, fol. 30r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
The machine reads it as
- cette partie immibile portera une o grande
- id autres
- roue appellés tontetour ou es chiffres
- et
- qui resse representent de multiplicaleur,
- et le quotient de la division serout graves
- qun appellée toutetour, parce qu’elle
- coute les toursdes lao roues
- precedente
- inegales.
- a dens
- icu lieu que llomobile servoit pour le
- oprocut pomle tunetipliant et pourle
- quotient
- Lanouea aa a piece mobile
- portera
- de qui sert pour le nombre
- qui doit estre multiplie
- le nombre qui
- a paltiplier, et pour
- cellem portera donc
- doit estre divisé. Sçavor les roues a
- dens negales, et ce qui sert à les adjons
- ajuster, et à les methesse sur un nombre donne
- a fin que tantost 9, tantor e, tantost.
- la
- des dens megales rencontrent joues
- de la partie immobile qui y repond.
- Et ily aura aussi les chiffres de ces nombres
- ansigraves a fin d’arrester la roue à dens
- negales sur le hiffre demandé et cel
- cette mantere d’arrester se doit faire dune
- mant
- manere plus commode pqu’auparavant
- c’est a dire en sorte qu’on n’ait besoin
- de rien lever et qu’il ne faille que tourne
- et que que Queo s’arreste on il
- tout,
- la ou il faut, lors qu’oy le veut
- pour ce qui est de l’addition ou
- susdite
- soubstraction lat piece immobile
- servira, en effect, mais outre les partie
- nommees cydessus elle portera enco
- ssuront
Cite
LBr. 119 · Brosseau, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0059?run=74