Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 119 · Brosseau, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de Certaines touches u marches en
  2. tomnes pour l’addition p
  3. dont il y en aura qa chaque chiffre, en sorte
  4. qu’il ne faille que les toucher pour y adjouter
  5. un nombre donve; ou pour l’oster par exemple
  6. y voulant adjonter G on touchera ou pressera
  7. un peu la touche marqvée de
  8. iC tant
  9. que la même voye serve aussi pour la soubstra
  10. s
  11. non.
  12. a
  13. de toton (excente quelques bieltus
  14. tout cela sera fim bien fait, net
  15. poli, bien lime, bien grave petit comme
  16. de raison autant que de raison
  17. eec
  18. etont de loton excepte quelques pieres de support
  19. toute la machine enfermée dans une
  20. petite boette propre, à fin qu’il ne
  21. paroisse que ce qu’il faut pour
  22. dc
  23. pourra
  24. operation. i
  25. que tout setplo
  26. Con premier à drolt)
  27. et ambres
  28. on il sera
  29. apropos
  30. d’employer
  31. le fer ou
  32. acier
  33. (9) Leffect est explique en partie dans les
  34. demonter
  35. sarticles precedens. es touches feront laadition et
  36. oustraction; les autres pieces la multiplication et divi
  37. siou. Tout ira saussi bien en arriere que qu’en avaut
  38. pour lamnssipliention par exemple en mettant
  39. le nombre moltiplidu dans la roue à dens negales on
  40. Le monibre si dut estre ugetiple
  41. eder
  42. metireun
  43. et chiffies du multiplicant dans le conte-tour
  44. ninsi
  45. carrest et le nombre a multiplier
  46. sera multiplie par ce chiffre puis on le multipliera de même
  47. et tournera jusqua
  48. etc
  49. par amtre Chisre du dit multipliant, apres avoir
  50. suivant
  51. avance la piece dmobile, et changé l’arrest dans
  52. le confetour. et On tourrera encor. jusgo à l’arrest
  53. Et ainsi
  54. e de soy meme
  55. et le second produit s’adjoutera sampremier:
  56. de suite. le tournoyement de fera avec une
  57. petite cles on autre
  58. manivelle, ou
  59. autre maniere commode
  60. (10) Enfin il fant que tout soit constant et de
  61. autée, et pour tous les exemples indifferemmen

Cite

LBr. 119 · Brosseau, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957536:0060?run=74