Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 120 · Bruce, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Ayant eu l’honneur de faire la revererce
  3. à V.h. a Torgan, oussa Majeste charienne
  4. s
  5. m a fait t prace de lur de mo
  6. je prends laliberté de vsus écrire puis qu’il s’agit
  7. v
  8. cune audience gracieuse
  9. du service de sa ste charienne. Lors que j’ens l’honneur la permussion
  10. ce Monarque, sa nte agrea
  11. aypresde
  12. mon Zele pour l’acrotfement de sirences sa gloire et pour
  13. de faire la rederena
  14. accroissement des sciences, et me fit dire que je recevras
  15. de su part, des entres un ortre ou bien une déclaration
  16. par berit. Comme cell expoditiou regude Monseigneur
  17. 42
  18. le Grand chancelier votre pere, F’ay crû que je ne
  19. pourrois ne mieux adreser qu’à V. E. Pour avoir
  20. des lumipres sat hur les intetions le sactte,
  21. divssi
  22. a
  23. la
  24. intentione heroigues
  25. u
  26. CTita dupliant aeitaretendret
  27. a fin de mieax concourira
  28. de sa Mtel. a aant qu
  29. santter la requete ayinte
  30. le
  31. avec les
  32. de ce frand prince c
  33. sthinoises
  34. danle vgisinage t ne point perdre 21
  35. extruts des stattres
  36. datle lu
  37. duc temps qui est ta chose la plus pretiense
  38. E. en spanc os par ce que
  39. quo veq nous ait donnde a manare
  40. ert sa W.
  41. je l’atresse a Mons. lEnvoye extraodinaire à Bebin
  42. a ense est de seconder les
  43. Lintontm de faire fleurir dans desactte
  44. ces iptentions, dant il sagit
  45. à qui pl antqve estfamiliere
  46. sec
  47. S
  48. stutant que je l’ay compris, l’intenturs
  49. a
  50. ploperte de sa Mte est de faire fleurit
  51. dans son grand Empire, les lottres, les sciences
  52. et les Arts. Et je suppose que sa Mte
  53. est bien aise de gagner le temps, et d’y d’arriver
  54. d
  55. d’approcher de son but le plustot que cela se
  56. pourra faire, autant que les conjonctures
  57. le permettent. Car il faut tousjours gagner le temps,
  58. autant qu’il est possible, puisque le temps est la chose
  59. la plus preticuse, que Dieu nous ait donnée
  60. a menager. or jetr crois que Sa Majeste
  61. Zarienne pourroit faire des grande abancesn
  62. vels ce but, saus saire des grantes depers
  63. du
  64. quovier nat
  65. 2
  66. a
  67. 5
  68. depend d
  69. Cesame
  70. que vous
  71. es charge
  72. Monsieur
  73. attaires d
  74. 30
  75. e
  76. d
  77. tote dansa
  78. 1∞ d icy.
  79. quoque
  80. eec voisi
  81. 52
  82. extendent
  83. a
  84. en general
  85. at V.E
  86. 92
  87. 3
  88. e
  89. a
  90. G ait sas donte
  91. des nouvelles plus fraiches
  92. dela chine, rependant
  93. espere que qu’il yaura
  94. icu des particularites
  95. qui ne deplairont
  96. pas
  97. 4
  98. i
  99. Les c
  100. Fau plutost

Cite

LBr. 120 · Bruce, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957543:0011?run=74