LBr. 120 · Bruce, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. D
2. l’atlends maintenant les veu desanté
3. et lors que j’ay etel à Torgau j’ay donne
4. aehes quoqu
5. mon sentiment la dessus par écrit; et exaliq
6. et viendray a un plus grand detait, lors qu’on
7. voudra venir au fait. Avec peu de personnes, bi
8. beaucoup de bonnes correspondances,
9. et plusieurs bons ordres, on ira plus loin
10. en peu de temps, et avec peu de depense,
11. qu’on ne pourroit faire autrement,
12. n
13. du compte de
14. out sonsprvilere illes venta
15. aes at
16. dus supplie
17. deur
18. dec
19. meptrocu
20. ngonsieu de vitrexule
21. ex
22. en quoyj’ay reussi en
23. partie par la grace
24. ce Dieu, ayant fait
25. des nouvelles decouverte
26. importantes, asses
27. connues edans
28. avec beauconp de temps, et beau coup de frais.
29. ar comme Et commede tout temps non grand la republique des
30. indettres
31. Et Comme depuis ma feunesse mon grand
32. but a eté de travailler à la gloire de Dieu par l’accroissement
33. des sciences, qui marquent le mieux la glandeur puissance la
34. sagesse et la bonte divine; et comme j’ay prefere ce out
35. C.
36. aux honneurs, et à la fortune, quoyque les conjonctures m’ayint
37. obligé d’entrer dans des charges ou l’ay eu la justice, l’Historre
38. e
39. O
40. et les affaires publiques pour objet; je suis prest
41. e
42. iC
43. tousjours prest à tourner mes pensées vers ce grandebut,
44. et je n’ay cherhé qu’un grand prince, qui ait le même but
45. e crois de l’avoir trouve dans la personne du grand Czar,
46. De sorte, que si sa inté se peut asseurer qu’elle ne trouvera
47. jamais une personne plus zelée pour ce dessein important
48. et qui 3e soucie moins dsinterest particulier pourveu
49. qud ella soit que jc me trouve les moyens et les occasions de
50. fiire beanmterbien contribuer efficacement an bien commun
51. dans ces matieres. Et on cela je ne distingue ny nation
52. ny religion ny parti. et; aimeray mieux de fvoir les sciences
53. pendues fort fle arissantes chazles Russes, que de les voir mediocrenent.
54. caltivées en Allemagne. Le pays ou cela ita le mieux, sera reluy
55. qui me sera le plus cher. puisque celu rend tout le genre humain
56. en profitera tousjours, et les ses vrais tresors en deront augmentes
57. Car les vrais tresors du genre humain sont les artseu les sciences. C’est
58. ce qui distingue le plus les hommes des betes, et les peuples cultives des barbare
59. eurmes sentimens sinceres et Z ele s. Les livre
60. et la penommée vous pourrent dire que mon zele n’a pas ete sans effect
61. so
62. Maintenant je souhaite de le rendre plus effectis par la puisse d’un qrend et
63. sage Monarque, qui p de tous les princes que jo connoissent caintenant
64. paroit le plus resolu, et le plus capable d’executer des grands deffeins de cette nature
65. v
66. Et quand même il continueroit encor quelque temps Letre in querre (: ce que je n’espere
67. pourtant ) je crois qu’on pourroit prendre des bonnes mesutes, pour avancer sans delaye
68. sans granda qrandis fracx vu beancoup d’incommgdites.
69. duy lestiences
70. arts
71. apres avoir
72. 1
73. et
74. su
75. rentierement
76. ses ordres et ru ut etan Atontieur
77. visies

Cite

LBr. 120 · Bruce, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957543:0012?run=74