LBr. 130 · BurgundioTolomei, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Monsieur
2. Ne pouvant avantoge
3. ne pus avoir tonneur de vous vo avant
4. uis vostre papier
5. mon depart de Beclin. dpres avoittendil voste papt
6. sur les conteurs d’iris d’iris à M. Nanéé quque pour vous de refraction à M. Naudé. Maintenarse
7. aberan,
8. oire mes pensées la dessus, que j’avois ses en brouillent
9. et que j’ay pris la peine de revoir de puis, pour vous en
10. faire part; J’applaudis extremement à vostre dessem
11. d’opprofondir une des plus importantes matieres de la physico-
12. la mariere dont vous vous y
13. ei donnerun autre tour à bostre explication. Car je ve
14. n semble pas qu’on puisse attribuer ces
15. tes conteurs à la refraction de l’apparence du noir parce que cette apparencino
16. vous ay des a ditq
17. pourroit venir d’une sente privation simple privation de lumiere, à la quelle
18. On redoit attribuer de refraction. on ne sauroit attribuer aucune
19. parsxemple si dans une muraille blanche il y avoit qui trou qui
20. dan a une chambre obscure; ce trou seroit
21. noir non pas par un rayon reflechi d’un noir fixe, mais par da
22. pourroit estre faite en entonnoir fort obtus, qui se respeces
23. fisqo in laisounaut
24. retressouvert en dehors, retressi en bedans; et la surface i terieme dans interieure
25. de cet entonnoir pourroit estre auss blauche et plus que la marailee;
26. de sorte que le blanis perjit terminé par un noi priatiorme
27. et peantmoius les couleurs apparemment n’y fe
28. test il est à croire quelsseroient oncor plus n que la ou le noir esf
29. vers d, mais aussi vers tout autre point entre i’et d ainsi ils ne se melent se voit par un rayon reflechi, et costepar consequent moins sombre.
30. de un est plus tan et
31. cependan iccriis qu’en y repassant vous treres trouveres peut estre apropos, ousceur,
32. mathemati
33. esi se n uei pe
34. rouge est change en bleu; et si le rayon est change tellement ’ex la privation de tout rayon. Et pr l’ouverture du tion
35. De plus comme vostre, Hypotheser Monsieur, porte
36. qu’un rayon sombre a de refraction qu’un rayor dus clait
37. il c’ensoiuroit que le l’apparence d d noir C, au milien
38. du corps uniformement noir cer un
39. proit portée à l’oeil O, autrement
40. que l’apparence de C, si AB estoit blanc. de sorte que si
41. du blax se vogoi
42. par le chemin 1do. Au lieu qu’il me semble que ce que vons le chaugement de refraction
43. par le chemin cRO, C du noin se verrat C du llan se verroit
44. et du clair, et queois de cela ordinairement les rayons qui vient du blane ou du noir, nt
45. sapposes, Monsieur n’a lieu qu’aux confins du f sombre
46. les mêmes regles de refraction
47. s Hrpothese n’est posgueres
48. applicable à l’experien d’un rayon du solei qui entre par une ouverture
49. il paroist aussit
50. une uvert dans une chambre obscure par une cuverture
51. H7 est neceusur du papier blanc. Car il n’est aossi termine
52. que par un noir privatis, Mais Vous aves preou lette objection, Monsieur,
53. et vous faches d’y satis faire en emplogant des rayons reflechis
54. faie i les bors internes outs u fa u creux
55. ces bords nous de l’ouverture. Mais cette oun
56. ceste ouverture pourroient estre eux mêmes blanss et polis, et vi
57. et resplendissans par l’image du soleil de dohors, de sorte qu’ils ne cederoitut
58. ivicat
59. contercam, la comtri uirdo
60. ompu apa senont
61. en
62. aquusure ois
63. intremelés j vous dites vous
64. ouge parvistr quan
65. ntasa decee
66. memes
67. que n’estant point borné se ses patries ephremes ont ou moins for
68. inqurisietis iement
69. aligemente lasit
70. n’ou est porte a
71. que n estant borne par que par un voisinage plus sembre,
72. dant les extremites n’estant point enfermées ou n’estant enfermées que
73. Et comme selonls observatieu, de
74. par ce qui est plus sombre, et par consequent plus foible, quu il qu
75. ont la liberté de prendre certains ecarts dans larifraction
76. conleurs
77. remit à rieu, mais
78. sombres reflechis des bonds
79. payon paremment ne le seroient point pour cela apparemment
80. C qui deuroit artoeresi par exemple le rouge on violet ne veroit que des rasts
81. ost
82. i
83. u t
84. C et la ragon ep de latermination du noir en C, et lo rayon C pr
85. ay troune quelques petites difficultes dans tatirone
86. or le ate approcle plus du ae, et le oge approche plus du blane
87. fig. 3. le rayon CKq vient do
88. approce plos du noir, done en 9 deuroit paroistr plus de janne t touge, et euy plus de jaune
89. mais suivant ce que vous aves difexdans l’explication de la fig. 2. il doit arriver le contraire c’est à dire
90. s
91. penia ille rayon du ld
92. drato le ronge enr, l’objet blanc BC estant en haut, et lob et noir DC en bas
93. esests tati ape pele aqe dtedum cei igu erqo eptier tas
94. pour exieuter maptromess
95. et pour vous
96. qui lde borne le clai
97. comme si ee este
98. claire l’autre t une
99. reru pie
100. couleurs dans
101. de refraction
102. laptuq ceon du sombre
103. refraction estort
104. que celle du rayon
105. (qui fait paroistre
106. la muraille
107. blanche avec le trou
108. Eloit upe par refraection
109. marquer que ce qui
110. se passe dans ces confins
111. nt
112. ne vient pas de la
113. dibilité de ces rayons.
114. naturebesfieurabe ce
115. a pa ati
116. de la terminationdu blancD

Cite

LBr. 130 · BurgundioTolomei, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957816:0007?run=74