Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 130 · BurgundioTolomei, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Percoulins du som et clarns
  2. d2
  3. vostre fig2
  4. Car vous dites Monsieurb a est aut noire.
  5. et ae plusne noire; prenant s’en ae, un deu au dessons d’a
  6. il y aura du blemen ay violet en as et du bleu plus lur un
  7. peu plus bas, et le reste, sans conteur à l’ordinaire; Et
  8. de même. Cd estant blans et dy plus blane, et q pris
  9. nau dessons de d dans dy vous dites que, dq paroistra
  10. blealastre; ainsi vous prenes d tousjours le bleu, comme
  11. dans le plus clait, dans ces deuxas. Mais il y a un
  12. cas, ou vous faites en uses autrement car, supposant
  13. ab noir et be blanc, vous, vous marquée x’au
  14. dessus de b dans le noir et y mettés blen entre b et X
  15. et vidlet un peu plus haut. Ainsi en a le vidlet est d
  16. marqué du coste du tx plus clair, et par consequent il doit estre
  17. au dessus et au essoup a, dansule plus nour dans les deux
  18. confias; ce qui ne j’accorde pas avec l’entroit b, ou
  19. le bleu doit estre au dessons et au dessons de b, dans les deux
  20. confins. Car le bleu estant marque en x dans le noir, il dont
  21. au dessus de b il doit estre par plus forte raison audessons dans le blanc. Mais
  22. H expliquut dans son traité de la lumire
  23. si dans la refraction
  24. peut estre n’ay je pas bien compris, ou bien noté
  25. ce qui ost daqos estoit dans vostre figure ou
  26. dans son explication.
  27. An reste il y auroit birn des choses a exa-
  28. miner en matiere de couleurs; par ou des habiles
  29. observateurs ne convenant pas fous jours même en
  30. matiere de fait. par exemple. M le p. Grimaldi
  31. avoit remarqué une diffraction et des couleurs dans la lumiere
  32. san a san sansichangement de militu. et M
  33. n’a rien trouvé de tel. Le meme PGrimali,
  34. il semble qu’à legard de la diffraction
  35. M. Neroton est du sentiment de mr du p. Grimaldi,
  36. et
  37. je detomme de su quelques fois de sa rectitude sans il faut dous determiner Si Un corps non noir ou moins blans e
  38. fen es qu’il dit d’ancir, remarque comme luy que le raion
  39. esflexion, et sans cmanger de milieu voici ses paroles:
  40. Radii in aere existentes (uti dudum Grimaldus luce per
  41. toramen intenebrosum. Cubiculum admissa invenit, et ipsi
  42. quoque expertus sum) in transitu suo prope corporum vel opacorum
  43. vel perspicuorum angulos, quales sunt nummorum ex auro,
  44. argento et aere cusorum termini rectanguli circulares, et
  45. Cultrorum, lapidum, aut fractorum vitrorum acies) incur
  46. vantur circum corpora, quasi attracti in eadem; et c
  47. his radiis, qui in transitu illo p propcus accedent
  48. ad corpora incurvantur magis quas attracti, ut ipse
  49. etiam diligenter observavi. Mons. Mariotte, qui avoit
  50. idere
  51. aoh soin le liare du p. Grimaldi
  52. lu et
  53. paroist n’avoir point esté d’accord de ces phenomenee
  54. l’est pour quoy ils meriteroient d’estre exemés, av
  55. s’autant plus qu’ils sont plus extraordinaires et
  56. plus importans, pour deserminer nature des rayons de
  57. je voudrois bien aussi qu’on pxaminat
  58. les cor las observât ce qui se passe à l’egard des
  59. la lumiere.
  60. couleurs dans lla le crystal d’islande dont la
  61. refraction est si extraordinaire. D’autant que M. Hugens
  62. sou
  63. exiquant la double refraction I un même rayen qui y
  64. tmime, n’a rien dit de n’a point touché aux couleurs.
  65. Et ce pendant qje ne doute point qu’elles n’y donneroient
  66. aussi de l’exercice, et seroitoitut des moyens de les se
  67. faite meu connoi les mieux connoistre ar ces cortes de sujets
  68. extraordinaires fournissent ordinairement eE que li Chance
  69. lier Bacon appelloit experimenta crucis. H
  70. Enfin, Monsieur, je ne rognolti potut ac le temps
  71. je voudrois pouvoir vous mieux assister dans cet recherches, mans
  72. qui m’a e que je n’ay point negligéotont à fait autres fois. Mais
  73. ne m est point aisé de deterre; ues vieux brouillons, et apresent
  74. . je n’as pas tout le temps qu’il faudroit pour my remettre asse
  75. ay vousu’anmoins vous enveyer ces peti
  76. avis.
  77. rio pdi os c. saseot esxe tment lis aeprime smlesine iom et at
  78. (devant estre
  79. par pltt.
  80. raison dans
  81. le plus nons
  82. mais M. Marjote dit (p. 35. de sontraité des Contrurs) otte diqu
  83. jesouhaiterois
  84. lcharge de D quand il se courbe ad
  85. +d’exactitude
  86. pr
  87. en un rayon rouge part se
  88. eme sons qu’duparavant,
  89. o
  90. item quelle est la largeur u des par
  91. rayon et comment el se rege au et sielle a ou rapporr au
  92. noyau, ou à la courbure
  93. par les observations,
  94. Mais il seroit importaut sartont de determiner
  95. les rayons extremes qui sont les couleurs observent
  96. mussi dun leur et s’écartent des regles ordinaines,
  97. observent ausi loreu la regle des sinus, ou quela
  98. autre qui ait lieu un toute sorte d’obliquites;
  99. et quel rapporte ecarte de ces rayons colores
  100. aux autres, et cells de
  101. jons
  102. de differentes
  103. Dest il ser
  104. ts eini
  105. to
  106. esta
  107. cependant j

Cite

LBr. 130 · BurgundioTolomei, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957816:0008?run=74