Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. A Monsieur Cresset
  2. Envoye dn Roym
  3. de la Grande ere
  4. tagne Hambous
  5. Monsieur
  6. pi ayu onneur d voix parter à Zell
  7. ne se plag poent
  8. Il ne faut pout point que je laisse pesser l’annee sans
  9. vous rendre comple de nos progres. L. ccrit ds Theoragiens concer
  10. fet avec moy est mainteres
  11. u
  12. met au net pour l’envoyer a Berlin. Il servirae beaucoup à donner
  13. sujet de aux scheolonens Reformes de j’expliquer d’une maniere, qui puisse
  14. salisfaire aencorles plus pigives difficiles des nostres, s’ils ve regides des nostre
  15. s’ils venlent bien estre satis faits. Ce qu’il y a lien desperer presentement
  16. du danger commun, qui coist à vue d’oeil. Les Relations de Ratis boane
  17. ne partent presque que des explications autrées que les Rommistes donnent
  18. un Traité desytcoyk et on ppprehende que lien et s’ils continvent comme
  19. ils ont commence, bientost a n y auraplus de pro testant au selà du Rhin.
  20. je vous supplie Monsieur, d’envoyer la eyjointe à Mons l’Eveu
  21. de sarum, a qui je reais un compte de la chose apenprès Fet
  22. surle pied delecit que celuy que je vous communiquay à zell. Mon desse Mo je
  23. re crois que ce qui si j’ose vous dire, mon sentiment sur ce qui me paroist
  24. convenable maintenant
  25. ixagme qu’il suffiroit que le poy voulut
  26. commetfre à ddes personnes chois. Cs du lergé Tomme pouvrroient
  27. ostre Monseur le primal Archeveque de (autorberr, et Mous l’Eveq
  28. de sarum entre ceux du clerge, et Mons. le Conite de portland
  29. paruy les seculiers: d’ayiir soin de l’affaire. et apres cefondement
  30. exete ce qu’il y auoit à faire. Eependant
  31. nos preparatifs sei autant plus prests de ce cste-cy? On recon-
  32. pose, on penseroit
  33. noist même noit à Berlin que la recommendation du Roy contribueroit beaucoup
  34. à rendre la negotiation plus acceptable ln suede et en quelques
  35. entroits delatllemagne, ou la seule le seut appuy de
  36. le
  37. as sasceptibles d tourner tout du mauvars
  38. coste à causedeleur preen, dutre que l Eglise Anglicane passe pour plus faverable à nos
  39. sum
  40. tes a des gens quo
  41. Je vous le auss Monsieur d
  42. vo representations au Roy et à Milord porthaud pourront
  43. Messieurs.
  44. porter ca chote pentestre porter les choses n plistos à cette
  45. gionta, de ces frois aessurs ou des personnes propres a avancer
  46. prendre l’affaire à coeur et ceseroit
  47. ud e
  48. cette a pre quio
  49. un bon commencement, et fout ce qu’il faudroit pour le present.
  50. je vous souhaitte, Monsieur, et a tous vostre cere allutr
  51. f une heurense nouvelle année avec une grande
  52. surte d’autres pareilles; comblées de toute sorte de
  53. prosperites, et je suis avec tout le ele possible
  54. Monsieur
  55. vosere sres humble et tresoberssunt
  56. seviteur
  57. Lerbniz
  58. et de son (ouseit
  59. H
  60. Tont devant pourtant
  61. est re menage
  62. avec beaucoup de
  63. retenue pour
  64. empernex
  65. tont leclat
  66. pullitae autant
  67. qu’il est possible
  68. incor

Cite

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957825:0080?run=74