Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lo quels
  2. pons dires hls
  3. de ne point penser a
  4. dans l
  5. Quelques persogues accreditées dela massondes
  6. point ento
  7. e lus neures il y avoit moyen d’engager adrortement
  8. er les communes à prendre feu delles mêmes sur cette matiere,
  9. de la seureté de la religion, et d supplier le Roy d’y concourir,
  10. on seroit encor plus asseuré de reussir. Et peut estre que c’est la pensée quoyque ce soit,
  11. cependant an fatigrum fords cy sur et que ae gruct ince a dit
  12. de ce grand Monarques dont on sçait bien que les pares toutes les paroles sont pesées et reclles
  13. Cur on a sujet de faire fonds sut unit de qu’an si grnd prince a die
  14. ales, et qu’il n’ auroit et garde prter d’en parler, s’il n’avoit
  15. intention de le faire d’y travailler.
  16. La lettre que vous avies ecrit, Milord à Mad. l’Electrice
  17. sur un sujet triste de vestre costé, d’esté luy a donne tant de
  18. setis la cion, qu luy a paru si belle, qu’elle en a receu du soulayment
  19. dans de sa propre douleur. Je crois qu’elle vous le temoignera
  20. Elle même dans l’occasion. Pour moy je prie Dieu de vous consoler
  21. consoler, et de vous cm de veus et de ne vous donner pas
  22. seulement une heniente no et de vo reparer vostre matheur
  23. par des grands sujets de joye et de contentement, pour cette
  24. dunée que nous allons entrer, et pour une grande soite d’autres
  25. pareclles toutes comblees de satisfaction, a fin que vous soyés
  26. ou
  27. encor l’ornement d’une grande partie du siecle sorvant, et en, estatst de contribuer au
  28. je siuns avec respect
  29. Mitoro
  30. as
  31. jaey repondes à te en françois à
  32. vostre berte lettre latine, jageant que
  33. vous pourres peut estre la fui en
  34. monst quet qu’il pourroit altriver, Milorde
  35. que vous voulussirs en monstrer que lque endroit
  36. j’entends passablement l’Anylois, pours pouroit
  37. recevoir vos ordres encor in cette largue.
  38. Les Gro Moscovites ont obtenu une
  39. Eglise la liberte d’obtemr d’avoir une lettre
  40. hytise du rita Gree à Pekin, ce qui me fait
  41. derore, qu’il seroit aise aux protestans deu faire
  42. eux on trois excellens
  43. hommes, peuvent facie avec peu de frois, plus que par d’autres
  44. autant un jour suo
  45. qudes millions hul employés sur tout aupres
  46. B. une nation tel suelas hincisc. Irapprends
  47. essonable
  48. qu’on a fait une belle faudation en Angleterre
  49. pour ontretenir et instraire dansx
  50. ites peunes Guees dans la religion repurgée
  51. Quand on fart le ien, dieu ne manque
  52. pas d’y douner su benediction. Et en tout cas
  53. oy n’a rien a se peprocher
  54. in i
  55. les plus propres. il faut quelques fors faire semblant de ne point desorer
  56. an ercor parste uditem a
  57. Bhronsuro, et de lut tine
  58. si
  59. Mars la profonde pyudence de sainte de sa Majeste Gaura Trouverrales doyés
  60. l
  61. bien dl lEglife. Et je suis
  62. t sa faste sipeit
  63. ou communiquer
  64. des siens
  65. ua
  66. seu puttee
  67. il y a des gens dont la ne
  68. jalonsieva a prendretons.
  69. jouts le contrepied
  70. qui tomre en efeit
  71. ln ration autant que

Cite

LBr. 131 · Burnet, G., fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957825:0079?run=74