Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mis qu’il à fait pour oexliguér dans son collecé della plloso
  2. plud. mais qud qd trouod sos notiones claicds, udes et courtos
  3. Si cet houcd avois seuldmont 200 sorl assurd qu’onne lui
  4. .
  5. e
  6. scioucs. Il et loplus
  7. pose
  8. de moudd porle a dicd ses soutindul librducdut faut l’courour et
  9. chainto de partia Iudud foroit il dexlas sud pouvoit val
  10. in sdaldindut philo sextrisor aude liborto mos cuissi adde la athona
  11. C
  12. u
  13. dd quolqud Grand xation? Mais n’ayaul un de quoys
  14. ae
  15. divrd qud oxoudomdut pixondant otud assurd della phodchond je
  16. poldctiono
  17. fait qud ed bon sons s cachd pour quelque toups ne pouvant
  18. a
  19. exas se montrde qui dans lobscurto corud eot trffo et infome
  20. 2
  21. a
  22. oysau della nuito. Un quivoudeoit hazardor autedundul a paheE
  23. ret
  24. la voriló, iudeud le plus bou sous contre les gcutes communes
  25. des ignorcut la dovoit faire dans la monds della
  26. Cume
  27. varur les cousoridux de notre sidile
  28. dvu concliche pour cotte fou ou vous parlant dundossoin des libraies
  29. a
  30. id
  31. e
  32. dd soyde qui seuldut imprinde uud nouvelle odnond dolla
  33. dicttionard 8e Hesmen audc additiones del cintlou. Ie dousod
  34. fort si ces rudisidus ystrouvoront loure compte au moins qu’ils n
  35. s
  36. s
  37. d formont plus fot quilqud dessoin de mideo ld diclionaicd de Moedeie
  38. et dd Hofueur ou hu oudrage ou ataut la rodites el los dEdu, ou
  39. e
  40. a b
  41. e ouadjoutant cs quias
  42. s
  43. dd suxpleudut ou sivitae.
  44. Mon clor Monsidur Id vous vad de
  45. s
  46. uud fairdacd qu’il y aura vour dohe sorvicd dans ed xais ja ou ailliours j et
  47. savoir
  48. ympossible dans eal où je suis oucord qud jo pourros dous decied si souvent
  49. A. B
  50. aufaont qud sd jourois haais quod diffortur non cusortur, et non osisant
  51. de toutes los opstacles quaud vos comondes demandont, und exous subize
  52. e
  53. Jd Caisorais bidu dantres closes pour vous salisfaitd instardut. Je et pmpta
  54. de
  55. sicabed a cond lioue de coradsondez coudsd voutrais ad de coux qitsonl
  56. S
  57. dloigudz et dont jd ud say pas fibion ladroesse, Mais quaud judxuis
  58. xas tomoiguor la Edcondisanc della civilite qud juy eecoû de plasiours de
  59. es
  61. c
  62. homnes par dd Cotres xarticuliohes, vous auroz la bouta de comnniqudhau
  63. cuus des mos auis qui pourhont plaire alla curiosité dd cour a qui j’ay dol
  64. obligationd et deles pridz dd ceud quo qd vous ochirontont cd qui n’otea
  65. tout a fat particuloz) pour etre commuiqud’aux cunis houdes. Vous fairde nads
  66. baistandus de mainsa mons sinordini a Wolsontoted xarlicurdd
  67. j’ay achole plasiont bdaue cirros, la duxducd qud d fais de colto manioho
  68. se
  69. occuxet une graudo vartue du toux. Je fouhait duuis de sadoie, dd pous les bons
  70. antlduis zu

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0021?run=82