LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 17v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. jusques là. Et du jour depuis midy ou environ, jusqu’au
2. coucher du soleit (que j’ay un peu de relache) je sens neautmoins
3. un peu de cmal a la teste, tant elle est affoiblie par la douleur journaliere
4. j’ay éprouvé quantité de choses pour lever ce symptome de la
5. douteur mais sans aucune utilité j’ay appliqué l’eau de la Recne
6. de Hongue, de l’eau de vie camphrée, de l’huile de camomille
7. des fumigations des especes aromatiques pour fortifier la partie
8. douleureuse, ouvrir les pores, dissondre l’humeur froide
9. on m’a fait fumer, macher de la goume mastique pour attirer
10. Sappellec
11. cette humeur. Il y a quelques semaines, que je Mesurs servi au
12. commencement se lon les avis qu’on me donna, des purgations
13. par 3 fois; l’ay fait tirer du sang des vaines capillaires au col,
14. sur les épaules, et au dos par des vintouses; apres des emplastres
15. vesicatoires au dos; puis plusieurs bolus du cortex ou quin-
16. quina, appes un clectuaire, des pitules et untrait du vin
17. halibe haque nuit, des traits d’une boisson soporisique, les breuvages
18. qu’on appelloit Aposemes pour boir avec le repas ordinairs, et
19. utoutes ces choses là pour addoucir le sang, et en oster la serosite
20. oa
21. coe acre, comme ils disent. Depuis j’ayl change de legis; je
22. ou je luis obligé de ne faire va iller chaq nuit trois bemaines. Dans ce
23. nouveau logis selon l’avis d’autres Medecins on m’a seigne au
24. bras droit, on m’a ordonné d’autres pilules, des preparationsa
25. acier, des purgations, un breuuage scorbuties pour quelque temps
26. anti
27. une pondre de perles, coral et autres Choses qui addoncissent le sang.
28. on m’a drdonné de raser la teste, et d’y mettre un emplastre
29. cephalis pour dessecherhumidité; on m a donne une fistule
30. aubras gauche, et tout cela en vam. La seule chose, qui
31. me fait quelque bien, est que je me fais chauffer des sacs ou coussins remplis
32. de camomilles que je fais tenri tout chaud à la partie dolente. La chaleur
33. me sert notablement, et le moindre froid et même tant soit peu d’air
34. augmente ma peine. Ces fonentations et ces douleurs durent

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0034?run=82