Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsidur
  2. uo souviont de vout avoiz outondum sovout es
  3. lncortolude et liquoruma dauz la medirim et lo ou du son
  4. qu’ou montroit par tout d’apportor les rouees ou des soulaeronons
  5. pour les maladues, les xaines et les doulduze insinies de cottei
  6. soratlo vid. J nitort quo troy dd cosse oxinum paeger
  7. mais Id ud xousiis par) dd moy adid sitit und gituiste
  8. feisot dd cond laventatione
  9. e siut tollomont lormonto dune xaine jusaxxort ablir
  10. qui iud sai sufur milles suxplices conne ontre les ruains de
  11. dd Buretu touts les jouns pour doja plur do 10 somaines mais
  12. priucdxaldandu dexuis non acioo dant colo villo et qud s’uy
  13. s
  14. C
  15. uso taut des domedes) tolloudnt qud axed uud grandissincie
  16. dexousd d’argonl el du lduus sans cucumsoulagdrmen mn
  17. plulot im iugudulatioud de vac et du Thagrum (non obsfan
  18. qud Id aud troudd daut ld xais ou la udddemd et les moddins sent
  19. plis ou chod.) quo Jd ne fae sois pluo du quil coto rud tourne
  20. pour ouis, et s sur imxationl de savoir si au della ruo ouvoi
  21. ra troudor culeun adis qui xourra et la bouddiclion de dou
  22. axxortor aucun soulagenout. Id prois baucoux consol douldnde
  23. d’avenud porsond qui à elo pumais deudi le liudind torrudut mno
  24. dxact Edcito ou rdlationo quols roiuddes ilo sd sont forvis, ou
  25. des qudlquos palliulioes audiads, ou quoy ilo ont houv cn
  26. soulagdudul, condut due vaind à pase sou origdud combion
  27. du loux colsdxarad à continud dddant saur clos, ou quole
  28. cer ou furdul quil ds? Jd n’ay xat besoin dayr la des
  29. de
  30. On
  31. e
  32. maurioro
  33. tiond de cou indisxiston dd cerlor baucoux de pluo o aim
  34. et
  35. qui et uud trisse articl c’et asez qu’aud je dons des qui queun Jd sin
  36. cactualdudut altaqud dd cos doulduet toute la consolutiond dlas
  37. as
  38. faucd des amis el concoissaucie quiuud sont toujours prds pour montron
  39. leure comxassond el foudresse au mours mais lideas saus ponvoi
  40. faird aut rd chosd qud rogrotor et contomplor la nusoro ud xdut
  41. et
  42. pab ind detournor d’und forto de maind ou plrdnopre
  43. la paind adct soulddut luad coto de visague assavoir le
  44. son guucud va coud l’hundor (qu’on axeld la Gould sau-
  45. vagi ou cdxais ici) conlante d’un dudroit de cd cté de visage
  46. al ayled la symptoiud qu’el qud fois se faisant soulce duno l’ordela
  47. guidegud soit daco lesdo hcacioir, qudequid fois dtro e
  48. Laute

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0041?run=82