Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dd vout nonde touts les autlidurs
  2. sur la monoyo
  3. a
  4. qui ont ocrit a coltro oecasione
  5. qu coud deld et lo suyot des furjes, à old aussi la
  6. malioho dde dedicicd dos touts lds savants
  7. 9.
  8. dde engloloch qui avoidnt
  9. c
  10. qudl qud chose à decird si la adquid, sur ide marchaudisos, la
  11. d’ou donnoz uid celatora
  12. movoqu. el l’axchaugd. Il et impossiblaa
  13. sauo dmxloyoz und lothe dutioro fuz cothe astield.
  14. e
  15. c
  16. chaqud traito et assee polihe et courle et pour la xlut part dispront
  17. C
  18. xlus xarliculidro
  19. d’und autud. un caridur ud manquiro pas d’du fairo mid recurtie
  20. mais pazcdoud ou ud pont xas doitor a rddid et voco los nidud
  21. s
  22. xduses plisiours sois, la sujot etant lo mdiud dant toûts hos mains,
  23. e
  24. Et par cd quo naturaldudnt il arios qud xhisidnis occivaius etudiais
  25. a iidiud lomis fur ea midiud malided tonvont natuhardaudut sut
  26. Eds iudind vonses et ids mdinds argumdus il foroit baucoux a sou-
  27. uou ou voudroit faird un corps d’oudruge com
  28. pose des dxtraits des chagun des cos xesuts traites choissant cequi
  29. lcitoz qu’au moins
  30. et pluo bau et plus particulide dans claqud cucldur. d vous di-
  31. s
  32. hays foulement que parmi les fraites qui out old uidur faits e c
  33. e
  34. l
  35. qui a dd derit par mar monsiour focle, et und xided faite vae
  36. lioz suiude banguior de certe ville et ld lidco de chdvalioz
  37. de
  38. sir josiam, elgio im dos pluo ricuds ordicds, dd cde jirds sont
  39. s
  40. ids pluo dstinds. Quiou à mi par Mr doctoz cliaumbdr laur, cya
  41. Coce autlidur dolla Edgduce dds quatd requdss
  42. dux Jaquos, et dund multitudd des auteurs qua ie
  43. L
  44. ep
  45. im xar que
  46. sont pas oucord connis, mais ou sais qun graunde xar ou el fait par
  47. des midmbres du patloudut. mq lor dicont sarbat qurdd des a
  48. 2 Chalids
  49. chiods et registros vubliquos ou Ecosso du a fait un aussi. Moust
  50. pS
  51. uvede que travaild sur lhistoir d’Euglolorhe a fcit mmrdenilo
  52. des argumduts disferduts ro et con des toutes les vidis qui surent
  53. 1
  54. c
  55. faites pour el contre ad gousorudiudnt presdut qui et un lidedque
  56. us
  57. vaut souxris, servant autant qud toutes cosxidces indiuds. Cessema
  58. eLd sujol donangul pour 4 ou paunés jusqud autdu
  59. iet etort pour caausi dizd exiusd. la matione de dispulo
  60. a
  61. tiord a
  62. qui la succodoit allors dtoit la controvoisd aude los socinidns, et
  63. es
  64. quo Lo
  65. ios dexlicationds dd docto2 florroclee, qui a produc deja 20tuu-
  66. pes
  67. Les socinidus outre les hexouses qui y ont eld scules. Iloud schoudeur
  68. V
  69. vedsgud plum agant d fort Edchorctos coind ea quiutdsducd doston
  70. R
  71. touns de fraicde
  72. xollonois et baucoux par dessus. La disputand
  73. xahoct pas termund oucerd. On aejuphium
  74. c
  75. S
  76. d
  77. feu
  78. ld volar des servons
  79. ru Laridodnes
  80. ilsou qui sont faits coutre les

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0065?run=82