Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. les socinions par cd qud it devevoiont deja fort hards. Ou a impri-
  2. 12
  3. e
  4. ud deja dexuis sa mort dour autros touds des fermons de cet Evoqud
  5. suvr des sujets qui sont choisis el ou xhomel dans poû la deruiore
  6. toind qui contrendra lds rostae
  7. qu’on a trouos parfaites parmi ses maniscrits. Id ne mo tromxo xas
  8. Monsionu
  9. du non du Michiaoe forvot voiu
  10. los paroids mduds sont notes au margd
  11. erd paul fordita caz
  12. d cd livd anglos qui le cile
  13. mais laxided du socodt cilo n’et pas son liord dd Shoribus trinitati
  14. a
  15. uais ni autre oudragd. Ou m’a suvoyd de Borlin lo lideo de Me
  16. Bausobro
  17. Id nyxas lum grudd choso ontore mais paredqud il et
  18. drois faslo ed voit muxrirud sur ld plat andehant xa-
  19. fort loue se
  20. vid
  21. xlu
  22. e
  23. e
  24. et tout olcum des fautes
  25. dde imprimdio
  26. uieue daus un lided frausois quo Lalui
  27. e qui sequuld oucord
  28. Un doctonz dol’Eglise
  29. Auglicaud, mais graudd jacobito et du cabat des ero quos Edcumsans ot
  30. dela xarlid dum odivol (qud qude quis mis massore
  31. dethoc
  32. an viodu
  33. cord et marrd aussi sconobstunte a fait mud libeleo raxlum satyrigud.
  34. contre
  35. l fdu Arcudo dquo, et
  36. Vdqud dd saliftury. c’et mnxidet que
  37. ud meniquo xat dum sol pur plut qud du fide, ou a hamassi tout
  38. qu’onxoûvoit pour desande Deu et l’autre: mais ces messidus ont Luo-
  39. libur d’etha
  40. ase
  41. bcucoux, l’autdur pedlonde qud ld formon fundord de Mz Larcudiog
  42. A.
  43. prononcd par lEve qud dd Sarima qude l’axxlausd gduorale du indelidure
  44. xaudquriqud qu’il adoit famais faild) adoit donné l’occasiond a faird eds
  45. si
  46. Losedionds sur l’un et Eauted dd cos mossidus.
  47. 115
  48. L
  49. Vdqud dd galisburi
  50. à fait und hoxouse pur sa viudicationd mais si dedganiont que ses ou
  51. lt
  52. omis iidud adoudont qu’il setico d’asfcurd le mndue du mondo Eteccpe
  53. in admird colld courto axologed coud son chos- dodi. P2o Ed nata deus
  54. D
  55. od nout informdr dds qudlquds particularitds
  56. son dexlicalioud il et obligu
  57. des affaihos publiquds ici et la xoin cos 30 annes passes qui faut contocca-
  58. et
  59. nn
  60. sionde ud schoiout pab docouvortes si fit. Ou à thacd a conduit dexuis sa
  61. L
  62. quud Mr Burnot ud se contduld pas d’ochaircir camatioro du fait et
  63. dy onnor
  64. ou hondoyd
  65. peoxhos, mais cito ses fomoins qui sout ducord on sid
  66. dou
  67. ld loctdur cua doidducos publiguds qui ud sont point doubles.
  68. 1
  69. Et la styld et aldiud de haillichie sind, dum moxhis, et des rexhoclos hardios
  70. si
  71. dolla mautdud dde Accusaldur
  72. a
  73. parliculdeo
  74. d moutro par toût: Et ce qlu’et xlus admirabldj’otois informo
  75. dd cdux qui furont tomoins oculairs que non obsant qud la edcturd indiud
  76. dondudo s ou 6 ldures, je l’avoit conducod acldrod l’dicied oncuissi por
  77. u
  78. 10 suis monsiour
  79. votro tils obligu, et tids oldissant soriiteir s mnet dd
  80. du loups qum axrds oind.
  81. m
  82. Ronindge

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0066?run=82