Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 69r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.61.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a
  2. espondi ex pente
  3. Lorisie
  4. m sons
  5. es
  6. d
  7. d
  8. P
  9. e
  10. e
  11. Sl
  12. aere
  13. e
  14. Ex
  15. P X
  16. o
  17. ee
  18. e
  19. C
  20. Ce R
  21. ∞
  22. 1
  23. E
  24. e
  25. elev
  26. e
  27. in
  28. e
  29. Mon tres chor d tos lvore amis
  30. ay sdedum me des votros ilys a lonq ouyd
  31. dans laguolo vout un marguon larcivo des ces vacqnots
  32. des liores. Teus altendu dexuib, que vout mn z mandor
  33. t
  34. La liso particuliord dos foutreles eidreque dout avezdcou
  35. dislinetdhuduta eorud cuissi dos eds catalo quds dos livids, qui o
  36. fordat clasorid qui vout dman quont ducoro atamquo
  37. Id Vouo puosse d duvozornId doux aucais Edfodndu xondtaat
  38. baucous xiutit si xlandures hansonos qui edgurdent la faut
  39. et mos affairos vcuissi, noutsont pab concoizeuds voir m’omxi
  40. chor. Dob lots aud donnont toujoure du plachir dgal
  41. al ulilito dod iustrnctiono de a nudind duix mud ouvio dd
  42. blus
  43. vour xoussor alle comuuiertiono des vos connoisaucds qui
  44. claircissent lds dxrils des ploziour dos vonadmiraloure.
  45. cuisi bidm qud indo proxtos ouobros. Id ne mangue xat de
  46. V
  47. d’oufarre un bieu xublic je montra dofid dormoro
  48. a Mouse soxuis (qui et a od ndurd six́ du Eugedioe
  49. C
  50. avda la charqo d roglonidut dolla Maegone et dollam
  51. condra, ud vout sorhoy par la lisco civil qud se vout
  52. ay duioydou il d maryuo scond aussi quons Locle) mides
  53. Commissionairos pour e’gusodctiond et l’avmedmont dollo
  54. noqoed et comorid della nation) qui vour lomoigno
  55. son auritiod et Porvicd xahticum lord. ean Bdatedis is a est
  56. uored iidu. Il a xarid de votro morito a Monsdiquidur ld
  57. Dxe
  58. ed
  59. dort
  60. a
  61. eto
  62. d.
  63. et dp
  64. e
  65. 002
  66. ce
  67. e e X
  68. grimat d Cautorburus, et ind disore quib dono voulort oeriro
  69. alla xhimiord oocasiono quo sd vout onvoya dos hetres.
  70. a Monsr Socb, nd dit dd jour maudor ses rexdis et estind
  71. X 220 distiuquo et aud pria dd vout ddmondor du quoy il vout
  72. e
  73. ∞
  74. si in dea
  75. e
  76. a B
  77. ce
  78. xourdoit proir adde suceds. qu’il poront navis d’on trousor
  79. de et l’occasiond.
  80. V S
  81. de
  82. est
  83. d
  84. e P
  85. e Cx.
  86. E1 X
  87. ) etn
  88. e
  89. 32
  90. e
  91. l
  92. Eu’qud de suty ma dit l’autri
  93. C
  94. Mous
  95. ducind quel avoit dout senvoyeé lds adtros de p. Vorga
  96. ddela translation Engloise par muons CEdset et fai-
  97. soit la sormon della cout ld jout del aciond de ghacdxont
  98. la pair. ot un paudgyrique sur ld zoy, et o acioud
  99. ldroiquos mais a mon aves m clde d’oduve de cd fort
  100. et qud pourzoit ou notd lauqui e misd ou xataldud
  101. avde los xlut coldbrds vaudgyriguos ancidus et modoru
  102. l avoud lui moo
  103. p
  104. lon moddilo sur
  105. 2
  106. e
  107. ee le
  108. a
  109. t
  110. X
  111. si

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 69r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0139?run=82