Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. nctant
  2. contions un dcortatione sorieus au soy, et à toutt ad
  3. enu formon zoed pour la rdliquou, la justico, et la roralo
  4. Ca coto complimente della xart des plusuduro Tur in nondau siarus
  5. nioa lui abhibuoit, par toûte la ville ici c à dicd de phdidetour
  6. ed duc dd Glocdslor sant pondant qu’il ou sahhde
  7. cucord cur mldcd
  8. curiorises
  9. la
  10. gluga xat baucoa dd Edenitor doo insorucasiae
  11. Coux d’oxsord sd sontent tollement piqud de donior
  12. rdtit discour dd docor Boutloy (quil md dit ill fradaillont surmd
  13. dxonsd pour suslisiorou demio aditiond de phalarios a enford. J’ou
  14. doublerans pouefant, dddant la voir guxronce.
  15. Mi
  16. Ontro ldo vidids quod
  17. vout ay duvoyd outed lEvogui de postoe et mousr ocb ou à vouic
  18. dexum La peplige dd monser soch et la douxlique d Evqud
  19. tur idsgudeees glga difforduo jugdindus xatum fes farants. Touto dcon-
  20. moissdit qud
  21. C
  22. vogat sy a monted aussi graudd iudtaxlipsiiieu a cos
  23. es
  24. occaisione particalioromdut dau se doriioro douxliquo cond ou
  25. à sieu aux plavant quil fut habed ou toute antre soche des scidnas.
  26. Mouser
  27. vele et Edlird alla camxagnd sa sou ordincurd lds 2 ou g mois ide
  28. e
  29. c
  30. se
  31. son libraire noa dit qu’il avoit des
  32. X
  33. nyuoz pour consoroee sa sant
  34. din dd Edxoudid ducord al Evdgud quam il et itabli a siu cisa alla
  35. Monser Doctera davduant à sait tout fraichidmout
  36. d
  37. caux aicpio.
  38. un lurd ou 5o Tto la ndgoci dellanation et sur l’otat pesdut dola
  39. Edddunae dellapationo o du Roy, qui et baucoux estine de faiant.
  40. xludo des xolitigudo ici ilya
  41. Mois et si on doit touiz im armo fut xidd ou louxs duxaix out non
  42. sur cd laset se phduior sut
  43. La graude questiond qui xartago ld
  44. glua pluo d digul xaxiors derits
  45. intituld aud argunut provingua stanouque arimus inconisissont vite tdlibortids ot Englano
  46. 2
  47. et et ant baucoux, ostinud
  48. de chapud xartid saifort bancous de bruit
  49. la primiore sdsouso sut bond cuissi axido vevoit uud xiocd intii
  50. d toid della ballemco des arquindus des
  51. deux xaltis, huec corte vida
  52. fut Edxonduo xat d autre loh dicito allantliour dolla ballauco
  53. hui et attribue var plusicento a mous montogua im des sdigndurs de
  54. teosnurid.
  55. ad Lived
  56. dixallomont dd. polaudo ayunt condonine et brusd
  57. dd monsr golaad autiurd garisti ancue not mistisnont Er
  58. Il ou à fait m axologu ou uud lesed acrine à un indurbd dd id
  59. vartdmdut. Je ont fait la rdstidrescd pour Mousr Toland luiundem
  60. cd qud ld faisoit s’ou fuir ou Eugloso ou il el a pedhert. les
  61. doenides fermons des
  62. e discourt de mouse Gastorel dans la loctur
  63. p
  64. Mouse Bould, sont a cond adur mixhuds, lo sont miliord
  65. desox
  66. compedid ousombed, je vout onvoya les prdcd dons. Ces formons sont
  67. idclos cdd amud in xal im mons Hill im nidumbod doeta socid coyali
  68. e
  69. ids phdcud a colso lidut aaglisd odxuio L’onvorture do dud catudda
  70. dchit in lived dos rdmahanes
  71. sur touteb le xidies qui ont varum
  72. 1orhd.
  73. +
  74. itu Ooddur Arbullu

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0140?run=82