Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 71r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Eos-elid
  2. e
  3. Mhustero
  4. simo
  5. J’ay Ededum toutes vos letros quo
  6. aud furent onvoyds de Zdl Wolsonbothe, ou Hauorot depuis
  7. ma dexart. la mullitudo des affaires dopuis mon araidic
  8. la ndcossito qui javois toûts les jours prosqui d’ocard ou Euglde
  9. el ou Pcosse pour iudtre mues affaires ou cespais la ou rudlidnt dat
  10. la santo cuissi xou constante que a saison, et
  11. ma sojur pour si poû de lomy dans des liour ont ed baucous
  12. du cause que j’au ne vas ducord hepoudu à nid insinit
  13. des letres des mas autres cmus: Mais non abstaul que jd suis
  14. Jop
  15. a colte lieute bron loin de eet doux raxos et l’otablissduiont
  16. qud aixhes lequol)d souxir
  17. Et ee peu dum tomps qui mo
  18. costo seut omporte avoc la variolé Dos livres qui se trouvont
  19. ic dont je fais grande provision) et le plus agrdable aniso-
  20. niont dolla convorsationo
  21. des quelquesnus; jaurois biention
  22. voûlu iud derober des mos plus protidux momidne pour mac–
  23. quilor dume partie de dovoir duders voûs; si je reaurois
  24. pas ducord doubl dalla cortitude della manioro del cdrossi
  25. ou
  26. l’autee jour j’ay dceu une de doûs voûs me ordondz d vous
  27. derico sur la convorto de votro Eudoyo alla Huyd jour
  28. scis pas s’il sora a proseul cum camp du Tilanderes adde
  29. ld Roy. les frequontes occasiones quo j’ay du a vassor et Ed
  30. q
  31. passor toutes les villes obligorent mon bauquise d gardor dos
  32. letrds a mon Edlouz ici-
  33. qe’ud mangnois pas pourtant de dones
  34. avôtre lotho a Monsiont Blocb à Mustordam qud jadois bien
  35. della xumd a troudot. Il ud deuidird pab dans la warnior-
  36. ustrade selou l’adhosse.
  37. Nous sours alio ousmblo cliozun
  38. artisse icc qui tradaile on des instrumduts dd matudmatis ud
  39. potor doiz eds miroirs ardonts. Jly, eu à deux nu potd, et
  40. ungraude, ed pohit ud sdirs que pour angmentor la forcd de
  41. chaldur delautrd ou conconthant ses hayour. le plus greudd
  42. X
  43. a
  44. etant d’onvirons 20 poux de flauds (comd il les nomot de
  45. diamdeo) foudd toutes sortes des rudiauiz prosqud du Hu moudut
  46. ’a mud distaucie des donnexivds la foend dol mme
  47. e
  48. E

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 71r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0143?run=82